1 00:00:14,014 --> 00:00:16,681 (onheilspellende muziek) 2 00:00:18,127 --> 00:00:20,710 (wind huilt) 3 00:00:24,308 --> 00:00:26,808 (griezelige muziek) 4 00:01:12,480 --> 00:01:15,853 - Je zult me nu horen, jullie goede mannen van Lancashire, 5 00:01:18,000 --> 00:01:21,883 en je zult de mijne herinneren woorden voor je sterfdag. 6 00:01:23,900 --> 00:01:28,150 Jaja, er zal over nagedacht worden door uw zonen 7 00:01:28,150 --> 00:01:30,610 en de zonen van uw zonen, 8 00:01:30,610 --> 00:01:33,793 totdat de laatste ster uit de hemel tevoorschijn komt. 9 00:01:35,780 --> 00:01:40,290 Ze zullen over mijn woorden nadenken totdat ze in waanzin brabbelen 10 00:01:40,290 --> 00:01:42,950 en denk aan hun onheilige graven 11 00:01:42,950 --> 00:01:46,533 de vloek die ik nu over de Stuarts uitspreek. 12 00:01:48,603 --> 00:01:50,433 MacGehele Stuart! 13 00:01:53,000 --> 00:01:55,930 Op de Walpurgisnacht, 14 00:01:55,930 --> 00:01:58,440 maar twee jaar geleden, 15 00:01:58,440 --> 00:02:01,230 je hebt je ziel aan het verbond gezworen 16 00:02:01,230 --> 00:02:02,713 met mijn heer, Satan. 17 00:02:03,710 --> 00:02:07,620 Waarbij hij heeft toegegeven jij rijkdom en macht 18 00:02:08,670 --> 00:02:10,713 een koninklijke monarch zou kunnen begeren. 19 00:02:13,380 --> 00:02:18,380 Ja, je hebt het meest gemeen uw eigen bloedeed afgezworen 20 00:02:18,793 --> 00:02:22,193 en je op grove wijze verraden kameraden van de coven. 21 00:02:23,690 --> 00:02:26,790 Jij was het die twee van onze broeders leidde 22 00:02:26,790 --> 00:02:29,399 om vrijheid te kopen met ons verraad. 23 00:02:29,399 --> 00:02:32,796 (onheilspellende muziek) 24 00:02:32,796 --> 00:02:36,557 Degenen die je volgden waren dwaas en zwak, 25 00:02:38,326 --> 00:02:41,170 niet meer waard dan onze minachting. 26 00:02:42,298 --> 00:02:47,298 Jij bent degene waar aan gehouden zal worden rekening houden met uw ontkenning van ons 27 00:02:47,330 --> 00:02:48,997 en van ons verbond! 28 00:02:51,307 --> 00:02:54,390 Het zij jou bekend, MacEntire Stuart, 29 00:02:56,440 --> 00:02:59,403 en voor die van jou bloed tot in de eeuwigheid. 30 00:03:01,410 --> 00:03:05,427 Het merkteken van mijn heer Satan zal altijd bij je zijn! 31 00:03:07,347 --> 00:03:09,347 Er is geen centimeter of einde 32 00:03:10,795 --> 00:03:14,962 op de hele aarde waar jij kan onze wraak ontvluchten. 33 00:03:17,206 --> 00:03:20,956 Je staat voor altijd a vervloekt, MacEntire Stuart! 34 00:03:23,592 --> 00:03:25,675 Jij en alles wat je kunt verwekken 35 00:03:26,989 --> 00:03:31,561 van Kingland's binnenplaats tot aan de poorten van de hel! 36 00:03:31,561 --> 00:03:33,260 (lachen) 37 00:03:33,260 --> 00:03:35,507 (bonzend) 38 00:03:35,507 --> 00:03:38,590 (vrouw neuriënd deuntje) 39 00:03:55,937 --> 00:03:59,627 ♪ Zwart, gelukshamerhaai ♪ 40 00:03:59,627 --> 00:04:03,280 ♪ Roeiboom en rode draad ♪ 41 00:04:03,280 --> 00:04:07,201 ♪ Wat de demonen doen met hun snelheid ♪ 42 00:04:07,201 --> 00:04:12,201 ♪ Opdat mijn moeder mij dood aantreft ♪ 43 00:04:12,622 --> 00:04:16,107 ♪ De vrouw sprak over duisternis ♪ 44 00:04:16,107 --> 00:04:19,288 ♪ Waar ze ook heen zou gaan ♪ 45 00:04:19,288 --> 00:04:23,160 ♪ Ze vroeg hem, volg haar liefje ♪ 46 00:04:23,160 --> 00:04:27,066 ♪ Daar ging mijn dwaze broer ♪ 47 00:04:27,066 --> 00:04:32,066 ♪ Waar ze de violette zwanen bewaarde ♪ 48 00:04:32,167 --> 00:04:35,837 ♪ Betover ze door middel van zang ♪ 49 00:04:35,837 --> 00:04:39,591 ♪ Ze besprenkelde ze met melk en zaad ♪ 50 00:04:39,591 --> 00:04:44,591 ♪ Ze vlogen en allemaal als veren ♪ 51 00:04:45,399 --> 00:04:49,557 ♪ Ze nam de veren in haar hand ♪ 52 00:04:49,557 --> 00:04:53,985 ♪ Met vrije tijd van de dons samen ♪ 53 00:04:53,985 --> 00:04:58,900 ♪ Sluit haar ogen en laat ze dan drijven ♪ 54 00:04:58,900 --> 00:05:03,193 ♪ In een urn van vuur ♪ 55 00:05:03,193 --> 00:05:07,621 ♪ Mijn broer stond gretig op ♪ 56 00:05:07,621 --> 00:05:11,408 ♪ En zag hoe ze de wijn inschonk ♪ 57 00:05:11,408 --> 00:05:14,927 ♪ Een oude heks vertelde het hem in het geheim ♪ 58 00:05:14,927 --> 00:05:19,725 ♪ Het zou eeuwig plezier brengen ♪ 59 00:05:19,725 --> 00:05:24,556 ♪ Samen dronken ze ♪ 60 00:05:24,556 --> 00:05:28,984 ♪ Hij kuste haar als de de vlammen riepen ♪ 61 00:05:28,984 --> 00:05:31,475 ♪ De zee stroomde terug ♪ 62 00:05:31,475 --> 00:05:35,196 ♪ En de aarde beefde ♪ 63 00:05:35,196 --> 00:05:40,196 ♪ Mijn broer is geen man meer ♪ 64 00:05:40,903 --> 00:05:44,876 ♪ Zwart, gelukshamerhaai ♪ 65 00:05:44,876 --> 00:05:48,664 ♪ Roeiboom en rode draad ♪ 66 00:05:48,664 --> 00:05:53,546 ♪ Zet de demonen op hun snelheid ♪ 67 00:05:53,546 --> 00:05:58,546 ♪ Opdat mijn moeder mij dood aantreft ♪ 68 00:06:01,740 --> 00:06:04,010 - [Man] Wauw man, als de meiden ga een boekenrit maken, 69 00:06:04,010 --> 00:06:05,730 ze zouden groot genoeg moeten zijn om de vaten te duwen. 70 00:06:05,730 --> 00:06:08,343 - Kom op jongens, we hebben die boeken nodig. 71 00:06:10,135 --> 00:06:10,968 - De manier waarop ze gaan, 72 00:06:10,968 --> 00:06:12,843 We hebben 18 man op de conventie. 73 00:06:15,017 --> 00:06:16,793 - Het dagboek van een heks. 74 00:06:19,020 --> 00:06:20,973 Het exorcisme van heksen. 75 00:06:23,240 --> 00:06:25,707 De waarheid over hekserij. 76 00:06:25,707 --> 00:06:26,710 (registratie starten) 77 00:06:26,710 --> 00:06:27,870 Hé, Alan, dat is grappig. 78 00:06:27,870 --> 00:06:29,270 Je ziet er niet uit als een heks. 79 00:06:30,510 --> 00:06:33,110 Zit jij op een of andere manier? Halloweenreis in maart? 80 00:06:33,110 --> 00:06:34,410 - Het is een echte reis. 81 00:06:34,410 --> 00:06:35,840 - Je kent Mac Stuart. 82 00:06:35,840 --> 00:06:37,100 - Uw psychologieprof. 83 00:06:37,100 --> 00:06:39,513 Zeker, hij is faculteit sponsor van onze boekenbeurs. 84 00:06:40,620 --> 00:06:43,530 - Hij heeft ons allemaal betrokken bij dit spul. 85 00:06:43,530 --> 00:06:45,650 Ouijaborden, tarotkaarten. 86 00:06:45,650 --> 00:06:47,400 Heksen, grafologie, het hele gedoe. 87 00:06:47,400 --> 00:06:48,233 - Waarvoor? 88 00:06:49,320 --> 00:06:51,760 - We bestuderen psychologie van bijgeloof deze term. 89 00:06:51,760 --> 00:06:53,220 Je weet wel, ver terug naar de heidenen 90 00:06:53,220 --> 00:06:54,850 en hoe zij vuur en water aanbaden 91 00:06:54,850 --> 00:06:57,550 en hoe het uitgroeide tot verschillende soort geloof in magie. 92 00:06:58,590 --> 00:07:01,240 Je zou verbaasd zijn hoeveel mensen geloven er nu in. 93 00:07:02,150 --> 00:07:02,983 Hoe dan ook, 94 00:07:04,070 --> 00:07:05,140 het is een interessant onderwerp. 95 00:07:05,140 --> 00:07:07,345 - Het klinkt geweldig. Wat doe je? 96 00:07:07,345 --> 00:07:09,700 - Buiten de les is het een soort van geworden 97 00:07:09,700 --> 00:07:12,748 een half feest, half seminar één keer per week. 98 00:07:12,748 --> 00:07:15,700 Voor de kick, meestal, maar we leren wel een paar dingen. 99 00:07:15,700 --> 00:07:18,468 We ontmoeten elkaar vanavond bij Mac thuis. 100 00:07:18,468 --> 00:07:19,910 Nou, ik kan beter mijn huiswerk doen 101 00:07:19,910 --> 00:07:21,810 en kijk wat er nieuw is in de heksenwereld. 102 00:07:22,930 --> 00:07:24,350 Ricky, is Jill er nog? 103 00:07:24,350 --> 00:07:26,850 - Ja, ik denk dat ze binnen is de achterkamer sorteert boeken. 104 00:07:26,850 --> 00:07:28,270 Hé, is dit ding voor iedereen toegankelijk? 105 00:07:28,270 --> 00:07:29,150 Mag ik komen? 106 00:07:29,150 --> 00:07:30,800 - Tuurlijk, ik denk niet dat Mac dat erg zou vinden. 107 00:07:30,800 --> 00:07:32,105 Ongeveer 8 uur. 108 00:07:32,105 --> 00:07:34,480 Mac zorgt voor bier, maar als je harde dingen wilt, 109 00:07:34,480 --> 00:07:35,760 U dient deze zelf mee te nemen. 110 00:07:35,760 --> 00:07:36,920 - Hoe zit dat? 111 00:07:36,920 --> 00:07:38,143 Een spookseminarie. 112 00:07:40,874 --> 00:07:42,157 - Hallo, jongens. 113 00:07:42,157 --> 00:07:43,240 Heel erg bedankt. 114 00:07:49,640 --> 00:07:53,083 - Kom op, Jill, dat heb je niet om ook vaten rond te slepen. 115 00:07:54,060 --> 00:07:55,460 - Dat is een goede timing. 116 00:07:57,050 --> 00:07:58,250 - Zoals gewoonlijk. 117 00:07:58,250 --> 00:08:00,849 Wanneer u een sterke, knappe, gespierde jojo 118 00:08:00,849 --> 00:08:01,920 om het zware werk te doen-- 119 00:08:01,920 --> 00:08:02,837 - O dom. 120 00:08:05,483 --> 00:08:07,740 Goh, wat een deal hebben we onszelf in verdiept. 121 00:08:07,740 --> 00:08:10,493 Ik heb nooit geweten dat er zoveel boeken waren. 122 00:08:10,493 --> 00:08:12,070 - Vertel me erover. 123 00:08:12,070 --> 00:08:13,810 - Iedereen was gewoon geweldig. 124 00:08:13,810 --> 00:08:15,670 We hebben nu zoveel boeken wij weten niet wat we moeten doen 125 00:08:15,670 --> 00:08:18,060 en er staat nu een vrachtwagen klaar nog meer pickups maken 126 00:08:18,060 --> 00:08:20,230 bij de broederschapshuizen. 127 00:08:20,230 --> 00:08:21,850 - Het lijkt erop dat je het hebt gemaakt voor de conventie. 128 00:08:21,850 --> 00:08:24,930 - We kunnen het misschien sturen een paar plaatsvervangers. 129 00:08:24,930 --> 00:08:26,540 - Mac zei dat hij rond acht uur zou komen. 130 00:08:26,540 --> 00:08:28,880 Je wilt dat ik kies Ben je hier of thuis? 131 00:08:28,880 --> 00:08:31,790 - Kijk eens naar deze puinhoop, Alan, we zijn hier nog niet klaar 132 00:08:31,790 --> 00:08:33,948 tot wie weet wanneer. 133 00:08:33,948 --> 00:08:37,419 Eerlijk gezegd heb ik het nooit geweten boeken waren zo vies. 134 00:08:37,419 --> 00:08:39,607 - Heb je er een paar gelezen? 135 00:08:39,607 --> 00:08:41,513 - Kom op, idioot. 136 00:08:43,320 --> 00:08:44,739 - Waarom regel jij deze dingen niet 137 00:08:44,739 --> 00:08:45,636 als je in de hal aankomt? 138 00:08:45,636 --> 00:08:47,400 Het lijkt me een hoop gedoe op deze manier. 139 00:08:47,400 --> 00:08:48,233 - Niet echt. 140 00:08:48,233 --> 00:08:50,250 Eigenlijk is het op deze manier veel gemakkelijker. 141 00:08:50,250 --> 00:08:53,120 We kunnen de hal niet in tot een dag voor de boekenbeurs 142 00:08:53,120 --> 00:08:56,170 en op deze manier kunnen we het gewoon overal naartoe verplaatsen 143 00:08:56,170 --> 00:08:57,683 en in een mum van tijd opgezet. 144 00:08:58,775 --> 00:09:01,430 - Nou, wat is het plan voor vanavond? 145 00:09:01,430 --> 00:09:02,340 - Ik zal je wat vertellen, 146 00:09:02,340 --> 00:09:03,350 laat me je daar ontmoeten. 147 00:09:03,350 --> 00:09:05,930 Ik kan er ongeveer komen 8.30 uur, uiterlijk negen uur. 148 00:09:05,930 --> 00:09:07,120 - Oké. 149 00:09:07,120 --> 00:09:07,953 Doei. 150 00:09:25,400 --> 00:09:27,900 (griezelige muziek) 151 00:09:38,090 --> 00:09:38,940 - [Vrouw] Hé, Jill. 152 00:09:38,940 --> 00:09:41,420 Als je ze wilt lezen, koop je ze. 153 00:09:41,420 --> 00:09:44,975 Laten we er nu mee aan de slag gaan anders komen we hier nooit meer weg. 154 00:09:44,975 --> 00:09:46,073 - Oké, ik koop het. 155 00:09:50,212 --> 00:09:53,080 - Aan een ervaren en begaafde handlezer, 156 00:09:53,080 --> 00:09:55,490 het is duidelijk dat je dat bent een warme, gevoelige, 157 00:09:55,490 --> 00:09:57,080 maar enigszins vluchtige jonge vrouw. 158 00:09:57,080 --> 00:09:57,913 (giechelend) 159 00:09:57,913 --> 00:09:59,050 Met veel te bieden aan een man 160 00:09:59,050 --> 00:10:00,930 die jou stevig beheerst. 161 00:10:00,930 --> 00:10:02,090 Nu deze lijn hier, 162 00:10:02,090 --> 00:10:04,157 Dit betekent dat je gaat vijf keer ontsierd worden 163 00:10:04,157 --> 00:10:05,480 en heb acht kinderen. 164 00:10:05,480 --> 00:10:06,770 - Er kan iets aan de hand zijn, Harry. 165 00:10:06,770 --> 00:10:08,230 Kom op, laat mij de jouwe doen. 166 00:10:08,230 --> 00:10:09,407 - Snel verplaatsen. 167 00:10:10,610 --> 00:10:11,860 - Ik verplaats het niet. 168 00:10:11,860 --> 00:10:13,110 - Iemand is dat. 169 00:10:13,110 --> 00:10:15,460 - Als je een Boogschutter bent, je wordt waarschijnlijk kaal. 170 00:10:15,460 --> 00:10:18,760 Het is een vuurteken en dat is het ook gegarandeerd dat je haar afbrandt. 171 00:10:18,760 --> 00:10:20,511 Alan, hallo, kom binnen en doe mee met het feest. 172 00:10:20,511 --> 00:10:21,344 - Hallo, hoe gaat het? 173 00:10:21,344 --> 00:10:22,177 - Pardon. 174 00:10:24,030 --> 00:10:25,960 - Mac, je weet dat ik dacht jij zette ons aan 175 00:10:25,960 --> 00:10:26,910 Toen je dit voor het eerst ter sprake bracht, 176 00:10:26,910 --> 00:10:29,970 maar er is echt een grote iets over hekserij. 177 00:10:29,970 --> 00:10:30,803 - Vind je iets interessants? 178 00:10:30,803 --> 00:10:31,840 - Maak je een grapje? 179 00:10:31,840 --> 00:10:33,680 Er zijn volumes hiervan spullen in de boekhandel. 180 00:10:33,680 --> 00:10:35,880 Het is mij niet eens gelukt nog even naar de bibliotheek. 181 00:10:35,880 --> 00:10:37,530 Dit is wat ik vanmiddag heb opgehaald. 182 00:10:37,530 --> 00:10:38,363 - Laten we eens kijken. 183 00:10:39,520 --> 00:10:42,030 Ik had het moeten vermelden Anderson meteen naar je toe. 184 00:10:42,030 --> 00:10:43,040 - Oh? 185 00:10:43,040 --> 00:10:44,050 Is hij goed? 186 00:10:44,050 --> 00:10:45,020 - Erg. 187 00:10:45,020 --> 00:10:48,070 Ik heb aan een project gewerkt met hem enkele jaren geleden bij Duke. 188 00:10:48,070 --> 00:10:49,860 Het laatste dat ik hoorde, was dat hij een onderzoeksbeurs kreeg 189 00:10:49,860 --> 00:10:51,710 om naar het Stonehenge-ding te kijken. 190 00:10:51,710 --> 00:10:53,420 - Hoe zit het met deze? 191 00:10:53,420 --> 00:10:55,160 - Nou, ik denk dat je dat moet lezen, 192 00:10:55,160 --> 00:10:57,740 maar even voor de lol, het is pure troep. 193 00:10:57,740 --> 00:10:59,640 Ik heb dit nog niet gelezen. 194 00:10:59,640 --> 00:11:01,400 Het is fascinerend. 195 00:11:01,400 --> 00:11:03,633 De literatuur over exorcisme is enorm. 196 00:11:04,510 --> 00:11:05,950 In alles wat ik heb gelezen, 197 00:11:05,950 --> 00:11:09,940 wat mij raakt is dat degenen die heksen uitdrijven 198 00:11:09,940 --> 00:11:12,210 zelf vreselijk lijden. 199 00:11:12,210 --> 00:11:14,970 Je zou niet geloven dat ze dat zijn het zouden de goeden moeten zijn. 200 00:11:14,970 --> 00:11:16,020 - Ga je gang, lees het. 201 00:11:16,020 --> 00:11:17,980 Ik heb genoeg om te bewaren ben er een tijdje mee bezig. 202 00:11:17,980 --> 00:11:19,991 - Kom op, laten we een biertje drinken. 203 00:11:19,991 --> 00:11:21,411 (sombere rockmuziek) 204 00:11:21,411 --> 00:11:24,310 - Ik zie een donkerharige man die problemen voor je betekent 205 00:11:24,310 --> 00:11:25,860 in de nabije toekomst. 206 00:11:25,860 --> 00:11:29,863 Sterker nog, hij zou je hele leven kunnen veranderen 207 00:11:29,863 --> 00:11:31,750 ten kwade. 208 00:11:31,750 --> 00:11:34,793 Zijn naam lijkt te beginnen met P. 209 00:11:35,900 --> 00:11:37,591 - Decaan Pritchard. 210 00:11:37,591 --> 00:11:41,090 Reken maar dat je weet wat hij bedoelt problemen voor mij. 211 00:11:41,090 --> 00:11:43,403 Wacht tot hij een kijkje krijgt bij mijn tussentijdse cijfers. 212 00:11:44,277 --> 00:11:46,230 Je hebt de kaarten niet nodig om dat te vertellen. 213 00:11:46,230 --> 00:11:49,090 Kom op, Mary Beth, kom naar het goede deel. 214 00:11:49,090 --> 00:11:50,770 Hoe zit het met seks? 215 00:11:50,770 --> 00:11:53,490 Zal ik eerder trouwen? De decaan stuitert mij? 216 00:11:53,490 --> 00:11:55,670 Weet je, wat zeggen ze? 217 00:11:55,670 --> 00:11:57,930 Zie jij romantiek in mijn leven? 218 00:11:57,930 --> 00:11:59,480 - Hé, hou op. 219 00:11:59,480 --> 00:12:01,050 - Ik hou van stomme meiden, schatje, 220 00:12:01,050 --> 00:12:03,640 maar jij bent echt iets anders. 221 00:12:03,640 --> 00:12:05,630 Ik bedoel, als je romantiek in je leven wilt 222 00:12:05,630 --> 00:12:07,663 je hoeft het haar niet te vragen. 223 00:12:07,663 --> 00:12:10,310 Laten we ons splitsen en naar het bos gaan. 224 00:12:10,310 --> 00:12:12,860 Ik zal je alle romantiek laten zien die je kunt gebruiken. 225 00:12:12,860 --> 00:12:14,740 Als je het zo wilt noemen. 226 00:12:14,740 --> 00:12:18,500 - Oh, Harry, dat kan nooit iets anders bedenken? 227 00:12:21,880 --> 00:12:23,370 - Hé, je bent laat. 228 00:12:23,370 --> 00:12:24,590 - Waar is Mac? 229 00:12:24,590 --> 00:12:25,700 - Hallo, schat. 230 00:12:25,700 --> 00:12:27,850 Dat zou zeker niet het geval zijn geweest een feestje zonder jou. 231 00:12:27,850 --> 00:12:29,340 - Hallo, Sam. 232 00:12:29,340 --> 00:12:31,880 Mac, wacht tot je ziet wat ik heb. 233 00:12:31,880 --> 00:12:34,620 Luister, we kunnen onze eigen hebben soort zwarte magie. 234 00:12:34,620 --> 00:12:35,930 Eerlijk gezegd heb ik het hier helemaal naar mijn zin. 235 00:12:35,930 --> 00:12:36,820 - Laat me eens kijken. 236 00:12:36,820 --> 00:12:38,770 - Oh nee, bel gewoon de les voorbij, professor, 237 00:12:38,770 --> 00:12:40,777 en je kunt verrast worden met alle anderen. 238 00:12:40,777 --> 00:12:42,143 - Harry? 239 00:12:42,143 --> 00:12:44,100 Maak gebruik van uw weerklank bariton, wil je? 240 00:12:44,100 --> 00:12:45,720 Roep deze bende even onder de aandacht. 241 00:12:45,720 --> 00:12:47,388 - Zeker, Mac. 242 00:12:47,388 --> 00:12:49,593 Nu hier dit, jongens. 243 00:12:50,540 --> 00:12:52,830 Hé, hou je mond! 244 00:12:52,830 --> 00:12:54,233 Mac wil iets zeggen. 245 00:12:57,259 --> 00:12:58,630 - Dames en heren, 246 00:12:58,630 --> 00:13:01,342 iemand uit onze kring van volwassenen 247 00:13:01,342 --> 00:13:03,420 heeft ons iets gebracht wat zij voelt 248 00:13:03,420 --> 00:13:06,020 is van overweldigend belang 249 00:13:06,020 --> 00:13:09,223 voor serieuze studenten van de zwarte kunsten. 250 00:13:10,060 --> 00:13:11,891 Mevrouw Jill Littleton. 251 00:13:11,891 --> 00:13:14,380 (mensen applaudisseren) 252 00:13:14,380 --> 00:13:15,940 - Het is een magisch boek. 253 00:13:15,940 --> 00:13:17,750 Ik bedoel, een boek vol echte magie, 254 00:13:17,750 --> 00:13:20,700 met spreuken, vloeken en betoveringen. 255 00:13:20,700 --> 00:13:21,630 Ze spellen het in... 256 00:13:21,630 --> 00:13:23,588 Ze noemen het 'betoveringen'. 257 00:13:23,588 --> 00:13:26,063 Nou ja, ze spellen het grappig, net als Chaucer. 258 00:13:26,063 --> 00:13:29,800 Nou ja, er staan zelfs recepten in met spinnen en padden 259 00:13:29,800 --> 00:13:31,330 en vleermuisbloed. 260 00:13:31,330 --> 00:13:32,260 Maar het is allemaal echt. 261 00:13:32,260 --> 00:13:35,410 Het staat er allemaal in geschreven het griezelige oude script. 262 00:13:35,410 --> 00:13:37,220 Het moet duizend jaar oud zijn. 263 00:13:37,220 --> 00:13:38,053 - [Meisje] Laat me eens kijken. 264 00:13:38,053 --> 00:13:39,200 - [Man] Wat is er? 265 00:13:39,200 --> 00:13:40,507 - Jongen, het ruikt zeker raar. 266 00:13:40,507 --> 00:13:41,800 - [Jill] Het is oud, oké. 267 00:13:41,800 --> 00:13:44,110 - [Guy] Een maatje akonietpoeder 268 00:13:44,110 --> 00:13:47,390 vermalen met de as van drie padden en een newt. 269 00:13:47,390 --> 00:13:48,461 - [Meisje] Wat is een watersalamander? 270 00:13:48,461 --> 00:13:49,294 (mensen lachen) 271 00:13:49,294 --> 00:13:50,860 - Mac, is dit echt? 272 00:13:50,860 --> 00:13:52,060 - Dat lijkt het zeker te zijn. 273 00:13:53,170 --> 00:13:54,720 (mensen lachen) 274 00:13:54,720 --> 00:13:56,189 - [Meisje] Dat is echt interessant. 275 00:13:56,189 --> 00:13:58,870 - Je hebt het beste deel nog niet gehoord. 276 00:13:58,870 --> 00:14:00,596 Er is zelfs een spreuk die we kunnen doen. 277 00:14:00,596 --> 00:14:03,358 Ik bedoel, we kunnen het vanavond zelf doen. 278 00:14:03,358 --> 00:14:04,191 Op dit moment. 279 00:14:05,550 --> 00:14:07,970 Natuurlijk zijn er enkele dingen hier waar ik nog nooit van heb gehoord, 280 00:14:07,970 --> 00:14:09,183 zoals belladonna. 281 00:14:09,183 --> 00:14:10,510 (lachen) 282 00:14:10,510 --> 00:14:11,960 Aconiet. 283 00:14:11,960 --> 00:14:13,968 Gepoederde vleermuisvleugels. 284 00:14:13,968 --> 00:14:15,580 (lachen) 285 00:14:15,580 --> 00:14:17,198 Wacht, maar deze. 286 00:14:17,198 --> 00:14:21,417 "Betovering voor de het oproepen van heksen." 287 00:14:22,737 --> 00:14:24,237 Is het niet fantastisch? 288 00:14:25,170 --> 00:14:26,419 Nou, zullen we het proberen? 289 00:14:26,419 --> 00:14:28,990 Het lijkt niet veel te kosten. 290 00:14:28,990 --> 00:14:31,860 Zeven kaarsen, een takje rozemarijn. 291 00:14:31,860 --> 00:14:33,110 Heb jij er een paar, Mac? 292 00:14:33,110 --> 00:14:35,490 Ik veronderstel dat we de poedervorm kunnen gebruiken. 293 00:14:35,490 --> 00:14:37,181 Hoeveel poeder maakt een takje. 294 00:14:37,181 --> 00:14:39,610 (lachen) 295 00:14:39,610 --> 00:14:41,390 Beker wijn. 296 00:14:41,390 --> 00:14:42,795 Hoe zit het? 297 00:14:42,795 --> 00:14:44,939 Wie is er klaar om een ​​heks op te roepen? 298 00:14:44,939 --> 00:14:47,030 (mensen lachen) 299 00:14:47,030 --> 00:14:51,290 - Hé, als dit ding werkt, Ik krijg de eerste tik op haar. 300 00:14:51,290 --> 00:14:53,783 Deze school kan wel wat nieuw talent gebruiken. 301 00:14:53,783 --> 00:14:55,760 - O, Harry, dat is verschrikkelijk. 302 00:14:55,760 --> 00:14:58,390 - [Jill] Hé Mac, kunnen we Gebruik je die tafel daar? 303 00:14:58,390 --> 00:14:59,250 - Zeker. 304 00:14:59,250 --> 00:15:01,126 Kom op Sam, kom op. 305 00:15:01,126 --> 00:15:02,243 Buiten. 306 00:15:02,243 --> 00:15:03,243 Dat is goed. 307 00:15:05,005 --> 00:15:08,936 - [Alan] Hé Mac, heksen ga niet voor kruisbeelden. 308 00:15:08,936 --> 00:15:11,100 Kun je daar iets mee? 309 00:15:11,100 --> 00:15:14,617 - Alan, zet dit kruis op mijn bureau, wil je? 310 00:15:20,100 --> 00:15:21,530 - Oké, iedereen. 311 00:15:21,530 --> 00:15:24,263 Ik ga de lezen aanroep en dan de rune. 312 00:15:25,220 --> 00:15:28,120 Heksenrune, dat is een soort gedicht. 313 00:15:28,120 --> 00:15:30,120 Als ik bij dat deel kom, 314 00:15:30,120 --> 00:15:32,323 geef de beker tegen de klok in rond. 315 00:15:33,160 --> 00:15:34,157 Zo. 316 00:15:34,157 --> 00:15:36,190 - Hé, dat betekent op mijn manier. 317 00:15:36,190 --> 00:15:37,070 Geef het maar, Ricky. 318 00:15:37,070 --> 00:15:39,420 - Kom op, Harry. 319 00:15:39,420 --> 00:15:42,170 We moeten dit serieus nemen of het gaat niet lukken. 320 00:15:43,110 --> 00:15:44,767 Oké allemaal, zijn we klaar? 321 00:15:44,767 --> 00:15:47,710 (mensen giechelen) 322 00:15:47,710 --> 00:15:48,543 Harry! 323 00:15:52,977 --> 00:15:54,153 ‘Hoor, machtige. 324 00:15:55,507 --> 00:15:58,447 "Oh geweldige moeder, hoog priesteres van de duivel, 325 00:15:58,447 --> 00:16:01,727 "geroepen onder de mensen sinds tijd en herdenking, 326 00:16:01,727 --> 00:16:03,963 "Artemis, Diana, 327 00:16:05,637 --> 00:16:06,977 "Arian, Rob. 328 00:16:06,977 --> 00:16:10,617 "Namen die de dood waren, uitgesproken met sterfelijke lippen. 329 00:16:10,617 --> 00:16:13,957 ‘Luister, luister naar ons, uw kinderen 330 00:16:13,957 --> 00:16:16,914 "en manifesteer ons uw ontzagwekkende aanwezigheid. 331 00:16:16,914 --> 00:16:19,414 (griezelige muziek) 332 00:16:22,667 --> 00:16:25,580 ‘Oost en west 333 00:16:26,867 --> 00:16:30,003 "en Zuid en Noord. 334 00:16:31,667 --> 00:16:34,383 ‘Luister naar onze aardse roep. 335 00:16:35,447 --> 00:16:37,117 "Jij slaapt, 336 00:16:37,117 --> 00:16:38,713 "Gij sterft nooit, 337 00:16:39,607 --> 00:16:42,553 "Ren uw sluier en laat u zien. 338 00:16:44,227 --> 00:16:47,673 "Met deze beker bezegelen we onze gelofte. 339 00:16:48,897 --> 00:16:51,253 "Niemand zonder deze cirkel gaat. 340 00:16:52,127 --> 00:16:56,156 ‘Neem onze belofte, kom nu naar ons toe. 341 00:16:56,156 --> 00:16:58,656 (griezelige muziek) 342 00:17:07,853 --> 00:17:10,077 "Vanuit de verste put in de hel, 343 00:17:10,077 --> 00:17:12,183 ‘Je hebt dit uur lang gewacht. 344 00:17:13,237 --> 00:17:16,243 ‘Roep uw priestereskrachten op. 345 00:17:19,627 --> 00:17:24,350 ‘Bron van mysteries, spreek 346 00:17:24,350 --> 00:17:25,183 "tot." 347 00:17:29,074 --> 00:17:32,430 (onheilspellende muziek) 348 00:17:32,430 --> 00:17:35,150 - [Harry] Nou, zeg dat niet Het was niet leuk, kinderen, 349 00:17:35,150 --> 00:17:37,405 maar ik denk echt niet dat ze komt. 350 00:17:37,405 --> 00:17:39,201 (groep lacht) 351 00:17:39,201 --> 00:17:40,530 - Misschien hebben we iets verkeerd gedaan. 352 00:17:40,530 --> 00:17:42,340 - Misschien werkt rozemarijnpoeder niet. 353 00:17:42,340 --> 00:17:44,717 - [Meisje] Nee, maar het is zeker zo maakt de wijn grappig. 354 00:17:44,717 --> 00:17:47,730 - [Harry] Hé, zet aan de lichten, iemand. 355 00:17:47,730 --> 00:17:49,713 Ik ben klaar voor nog een biertje. 356 00:17:49,713 --> 00:17:52,570 - [Meisje] Dat ben je altijd klaar voor nog een biertje. 357 00:17:52,570 --> 00:17:54,220 - Neem het niet zo moeilijk op, lieverd. 358 00:17:54,220 --> 00:17:56,170 Het is gewoon voor de lol en iedereen had plezier. 359 00:17:56,170 --> 00:17:57,070 Kom op, vrolijk op. 360 00:17:59,509 --> 00:18:01,878 (aangename radiomuziek) 361 00:18:01,878 --> 00:18:04,263 - Wees gegroet, o koningin van de nacht. 362 00:18:04,263 --> 00:18:07,350 Oh hogepriesteres van de mysteries. 363 00:18:07,350 --> 00:18:11,063 Behalve dit kleine plengoffer van uw onwaardige dienaar. 364 00:18:15,220 --> 00:18:17,560 - Jill, wat is er aan de hand? 365 00:18:17,560 --> 00:18:18,590 Alles goed met je? 366 00:18:18,590 --> 00:18:20,590 - Hé, Jill, kom hier even naar kijken. 367 00:18:23,144 --> 00:18:24,310 - Wat denk je dat dit betekent, Jill? 368 00:18:24,310 --> 00:18:26,580 Er staat dat je moet plaatsen een athame op het altaar 369 00:18:26,580 --> 00:18:28,680 voor de wijdingsrechten van priesteressen. 370 00:18:28,680 --> 00:18:31,260 - Het is een ritueel mes. Alle heksen dragen ze. 371 00:18:34,902 --> 00:18:36,471 MacGeheel. 372 00:18:36,471 --> 00:18:38,390 - Hoe wist je dat? 373 00:18:38,390 --> 00:18:40,570 Ik heb de naam ingekort, maar alle mannen in mijn familie 374 00:18:40,570 --> 00:18:43,220 zijn gebeld MacEntire al generaties lang. 375 00:18:43,220 --> 00:18:44,053 Hoe wist je dat? 376 00:18:48,032 --> 00:18:50,100 (sombere radiomuziek) 377 00:18:50,100 --> 00:18:51,767 - Oh ja, te veel. 378 00:18:52,943 --> 00:18:55,517 - Hé, heb je dat gezien? beeltenis stukje in het boek? 379 00:18:55,517 --> 00:18:58,024 Je weet wel, spelden in de wassen beelden? 380 00:18:58,024 --> 00:18:59,280 Hé, 381 00:18:59,280 --> 00:19:01,370 Kunnen jullie, lieve geliefden, niet gewoon liefde maken? 382 00:19:01,370 --> 00:19:04,921 een klein beeltenisje van de decaan 383 00:19:04,921 --> 00:19:07,849 en mij van de examenweek afhelpen? 384 00:19:07,849 --> 00:19:09,230 (lachen) 385 00:19:09,230 --> 00:19:12,121 - Hé, heb je gezien wat Mary Beth deed het onder de tafel 386 00:19:12,121 --> 00:19:14,007 tijdens de seance? 387 00:19:14,007 --> 00:19:15,290 -O Harry, 388 00:19:15,290 --> 00:19:17,147 Dat was Mary Beth niet. 389 00:19:17,147 --> 00:19:19,501 (lachen) 390 00:19:19,501 --> 00:19:22,501 (mensen kletsen) 391 00:19:31,062 --> 00:19:33,979 (donder rommelt) 392 00:19:35,726 --> 00:19:38,413 (hond blaft) 393 00:19:38,413 --> 00:19:40,580 (zoemend) 394 00:19:42,609 --> 00:19:45,084 (schreeuwen) 395 00:19:45,084 --> 00:19:46,501 - Harry, gek! 396 00:19:47,408 --> 00:19:49,158 Kunt u mij helpen dit ijs eruit te krijgen? 397 00:19:51,544 --> 00:19:52,377 Oh. 398 00:19:54,381 --> 00:19:56,631 (lachen) 399 00:19:58,380 --> 00:19:59,743 - Hé, schatje. 400 00:20:00,740 --> 00:20:03,530 Jij bent de meest sexy heksenbeller die ik ken. 401 00:20:03,530 --> 00:20:06,097 Laten we hier weggaan 402 00:20:06,097 --> 00:20:08,763 en het dak naar beneden doen en op heksenjacht gaan? 403 00:20:09,920 --> 00:20:10,870 - Impotent gebrek aan verstand. 404 00:20:13,210 --> 00:20:15,153 Toegevende verachtelijke ellendeling. 405 00:20:21,639 --> 00:20:24,722 (sombere radiomuziek) 406 00:20:25,971 --> 00:20:27,500 - Kom eens, lieverd. 407 00:20:27,500 --> 00:20:28,880 Denk niet dat je het verprutst alleen maar omdat 408 00:20:28,880 --> 00:20:31,833 een of andere geest kwam niet uit een fles. 409 00:20:33,200 --> 00:20:34,503 Het rode boek is iets. 410 00:20:35,720 --> 00:20:38,300 Ik wil er graag wat tijd aan besteden om het te bestuderen. 411 00:20:38,300 --> 00:20:40,188 Waar denk je dat het vandaan kwam? 412 00:20:40,188 --> 00:20:41,730 - Apan. 413 00:20:41,730 --> 00:20:43,320 Het is het Rode Boek van Apan. 414 00:20:44,310 --> 00:20:45,143 - Wat? 415 00:20:46,280 --> 00:20:47,123 - Laat maar zitten. 416 00:20:50,100 --> 00:20:51,433 Is dit mijn thuis? 417 00:20:52,830 --> 00:20:54,360 - Kom op, Jill. 418 00:20:54,360 --> 00:20:56,210 Knip maar uit: "Is dit mijn thuis." 419 00:20:56,210 --> 00:20:57,760 Stop met doen alsof, mysterieus zijn. 420 00:20:57,760 --> 00:20:58,860 Je weet waar we zijn. 421 00:21:01,070 --> 00:21:02,556 - Bedankt. 422 00:21:02,556 --> 00:21:03,389 - Kijk. 423 00:21:04,700 --> 00:21:05,850 Wat heeft jou bezield? 424 00:21:06,812 --> 00:21:07,773 Kan ik niet binnenkomen? 425 00:21:08,820 --> 00:21:09,653 - Waarom? 426 00:21:12,390 --> 00:21:13,223 - Oké. 427 00:21:14,690 --> 00:21:15,740 Oké, vergeet het maar. 428 00:21:20,500 --> 00:21:21,800 Ik haal je morgen op. 429 00:21:22,856 --> 00:21:25,015 (motor bromt) 430 00:21:25,015 --> 00:21:26,515 - Sam, kom binnen. 431 00:21:27,490 --> 00:21:29,467 (fluitend) 432 00:21:29,467 --> 00:21:30,961 (donder rommelt) 433 00:21:30,961 --> 00:21:32,878 Blijf weg, domme hond. 434 00:21:36,410 --> 00:21:39,327 (donder rommelt) 435 00:21:45,680 --> 00:21:46,513 Jill. 436 00:21:47,960 --> 00:21:49,405 Wat doe jij hier in vredesnaam? 437 00:21:49,405 --> 00:21:50,470 (Jill grinnikt) 438 00:21:50,470 --> 00:21:51,443 - Wat in vredesnaam. 439 00:21:52,690 --> 00:21:54,400 Wij moeten praten. 440 00:21:54,400 --> 00:21:55,233 - Nu praten? 441 00:21:56,180 --> 00:21:57,820 Het is na middernacht. 442 00:21:57,820 --> 00:21:59,007 Waar is Alan? 443 00:21:59,007 --> 00:22:00,313 - Het maakt niet uit. 444 00:22:01,360 --> 00:22:04,290 Jij bent het die ik wil. 445 00:22:04,290 --> 00:22:05,123 - Mij? 446 00:22:06,890 --> 00:22:07,723 Kijk, Jill, 447 00:22:07,723 --> 00:22:09,190 als je iets hebt wil met mij praten over, 448 00:22:09,190 --> 00:22:10,023 het kan wachten. 449 00:22:10,875 --> 00:22:11,960 (grinnikend) 450 00:22:11,960 --> 00:22:16,960 - Men verwerft een almachtige dorst in 321 jaar, 451 00:22:17,168 --> 00:22:18,973 MacGehele Stuart. 452 00:22:21,240 --> 00:22:24,370 Of was het 322? 453 00:22:24,370 --> 00:22:26,533 - Ik denk dat dat wel genoeg is, jongedame. 454 00:22:26,533 --> 00:22:28,360 - Ik heb drie eeuwen in de hel doorgebracht 455 00:22:28,360 --> 00:22:30,500 wachtend om je weer te ontmoeten. 456 00:22:30,500 --> 00:22:33,520 Wij hebben veel te doen, jij en... Ik, en we zullen meteen beginnen! 457 00:22:34,653 --> 00:22:36,434 - Wat bezielt je, Jill? 458 00:22:36,434 --> 00:22:37,267 (giechelend) 459 00:22:37,267 --> 00:22:39,083 - Je beseft toch wel dat ik Jill niet ben. 460 00:22:40,230 --> 00:22:41,883 Ik ben Margaery van Jordman, 461 00:22:41,883 --> 00:22:44,014 geboren 1618, 462 00:22:44,014 --> 00:22:47,663 stierf door het touw, 1648. 463 00:22:48,727 --> 00:22:49,710 - Oké. 464 00:22:49,710 --> 00:22:51,023 Geen slechte prestatie. 465 00:22:52,830 --> 00:22:55,520 - Ik zou denken aan een Stuart van Enverham, 466 00:22:55,520 --> 00:22:57,270 zelfs zo ver van de lijn als jij, 467 00:22:57,270 --> 00:23:00,123 zou in één oogopslag onze verwantschap moeten kennen. 468 00:23:01,330 --> 00:23:03,223 Of ben je zo snel je krachten kwijtgeraakt? 469 00:23:04,200 --> 00:23:06,160 - Oké, heel goed. 470 00:23:06,160 --> 00:23:08,760 Ren nu mee en vertel het de kinderen dat het werkte. 471 00:23:08,760 --> 00:23:10,760 Ik ben echt geschrokken. 472 00:23:10,760 --> 00:23:13,530 Helaas ben ik ook erg moe. 473 00:23:13,530 --> 00:23:15,290 - Waar is je hond? 474 00:23:15,290 --> 00:23:17,490 - Sam? In de tuin. 475 00:23:17,490 --> 00:23:18,503 - Hij is dood. 476 00:23:20,470 --> 00:23:21,670 - Dood? 477 00:23:21,670 --> 00:23:22,503 - Nogal. 478 00:23:23,410 --> 00:23:24,363 In de tuin. 479 00:23:29,540 --> 00:23:30,373 - Sam? 480 00:23:31,267 --> 00:23:32,550 Kom binnen. 481 00:23:32,550 --> 00:23:33,847 (fluitend) 482 00:23:33,847 --> 00:23:36,097 (klappen) 483 00:23:38,500 --> 00:23:39,973 - Bij de rozen. 484 00:23:56,004 --> 00:23:58,280 (donder rommelt) 485 00:23:58,280 --> 00:23:59,823 - Wat is hier aan de hand? 486 00:24:01,520 --> 00:24:02,353 Hij is dood. 487 00:24:03,400 --> 00:24:04,233 Wie heeft het gedaan? 488 00:24:05,603 --> 00:24:09,286 - Hij irriteerde me. 489 00:24:09,286 --> 00:24:10,703 - Heeft hij je geïrriteerd? 490 00:24:12,138 --> 00:24:13,557 (bonzend) 491 00:24:13,557 --> 00:24:16,870 (griezelige muziek) 492 00:24:16,870 --> 00:24:18,567 - Pas op, MacEntire. 493 00:24:19,550 --> 00:24:21,993 Ik raak snel geïrriteerd. 494 00:24:23,070 --> 00:24:26,903 Nu ga je zitten en luister je. 495 00:24:29,710 --> 00:24:33,185 Mijn leenheer, James de eerste van Engeland, 496 00:24:33,185 --> 00:24:36,460 het passend achtte mij te laten ophangen 497 00:24:36,460 --> 00:24:37,700 als heks. 498 00:24:37,700 --> 00:24:40,590 Of je het nu leuk vindt of niet, MacEntire Stuart, 499 00:24:40,590 --> 00:24:42,053 je hebt een heks opgeroepen. 500 00:24:44,037 --> 00:24:45,020 Ah. 501 00:24:45,020 --> 00:24:46,853 Het heeft mij zo goed gediend, het Rode Boek. 502 00:24:53,546 --> 00:24:58,250 Ik heb een belangrijke missie te vervullen in mijn dagen op aarde 503 00:24:58,250 --> 00:24:59,523 en jij zult mij helpen. 504 00:25:02,010 --> 00:25:03,210 - Waarom zou ik je helpen? 505 00:25:04,750 --> 00:25:06,093 - Je hebt geen keus. 506 00:25:08,410 --> 00:25:10,000 - Ik kan de politie bellen. 507 00:25:10,000 --> 00:25:12,860 Je kunt doen wat ik wil en niet meer. 508 00:25:12,860 --> 00:25:16,610 Ik ben, zoals je ziet, een onschuldige jonge vrouwelijke student. 509 00:25:16,610 --> 00:25:19,640 Dat ben ik ook, of jij dat ook bent bereid om het te geloven of niet, 510 00:25:19,640 --> 00:25:22,180 een hogepriesteres van de oude religie. 511 00:25:22,180 --> 00:25:24,633 Of het ambacht of wat dan ook jij kiest ervoor om het te noemen. 512 00:25:25,498 --> 00:25:28,712 - Ik kies ervoor om het een hoop onzin te noemen 513 00:25:28,712 --> 00:25:31,510 en ik kies ervoor om het te vertellen jij om hier weg te komen. 514 00:25:31,510 --> 00:25:33,390 Ik weet niet waar je mee bezig bent 515 00:25:33,390 --> 00:25:35,240 maar ik ga er niet voor staan. 516 00:25:35,240 --> 00:25:36,630 - [Jill] Er is nog een reden 517 00:25:36,630 --> 00:25:39,730 waarom je machteloos bent om mij te weigeren. 518 00:25:39,730 --> 00:25:40,580 (onheilspellende muziek) 519 00:25:40,580 --> 00:25:42,060 Jij bent een van ons. 520 00:25:42,060 --> 00:25:43,320 Het is ons heksenmerk. 521 00:25:43,320 --> 00:25:45,780 - [Mac] Het is een moedervlek. Ik heb het mijn hele leven al gehad. 522 00:25:45,780 --> 00:25:48,690 - [Jill] Het is meer een duivelskus, MacEntire. 523 00:25:48,690 --> 00:25:51,173 Al jouw voorouders hadden het, net als de mijne. 524 00:25:58,080 --> 00:25:58,913 - Wie ben je? 525 00:25:59,841 --> 00:26:01,720 -Margarije van Jordman. 526 00:26:01,720 --> 00:26:03,137 (grinnikend) 527 00:26:03,137 --> 00:26:04,013 - En Jill. 528 00:26:05,010 --> 00:26:05,880 Wat heb je met Jill gedaan? 529 00:26:05,880 --> 00:26:08,310 - Het gaat momenteel redelijk goed met je Jill. 530 00:26:08,310 --> 00:26:10,923 Ik heb haar lichaam maar voor een korte tijd nodig. 531 00:26:11,900 --> 00:26:12,733 - Hoe lang? 532 00:26:13,800 --> 00:26:15,430 - Dat hangt van jou af. 533 00:26:15,430 --> 00:26:16,280 Ik heb je hulp nodig. 534 00:26:18,430 --> 00:26:20,410 - Wat wil je dat ik doe? 535 00:26:20,410 --> 00:26:21,470 - Leer het mij gewoon. 536 00:26:21,470 --> 00:26:24,660 Je leeft in een vreemde wereld, MacEntire. 537 00:26:24,660 --> 00:26:26,513 Ik moet er mijn weg in weten. 538 00:26:27,600 --> 00:26:29,990 Om te beginnen: wat is dat? 539 00:26:32,057 --> 00:26:33,403 - Het heet een telefoon. 540 00:26:34,500 --> 00:26:36,743 Het wordt gebruikt om mee te praten mensen die er niet zijn. 541 00:26:43,588 --> 00:26:45,860 - Jouw wereld heeft veel magie, MacEntire. 542 00:26:45,860 --> 00:26:47,730 Hadden jij en ik zo'n lamp, 543 00:26:47,730 --> 00:26:50,120 onze coven zou de wereld hebben geregeerd 544 00:26:50,120 --> 00:26:52,674 en we zouden high zijn geweest priester en priesteres. 545 00:26:52,674 --> 00:26:53,746 - Ik ben uitgeput. 546 00:26:53,746 --> 00:26:55,280 Ik ga koffie zetten. 547 00:26:55,280 --> 00:26:56,230 - Heel goed. 548 00:26:56,230 --> 00:26:58,450 Leg mij dit eens uit, deze koffie. 549 00:26:58,450 --> 00:26:59,573 Waar wordt het voor gebruikt? 550 00:27:00,510 --> 00:27:01,403 - Dit is koffie. 551 00:27:04,340 --> 00:27:05,193 Het is een drankje. 552 00:27:06,950 --> 00:27:09,420 Het eerste koffiehuis werd geopend in Londen 553 00:27:09,420 --> 00:27:12,623 zo'n vier jaar later jij verliet het toneel. 554 00:27:14,060 --> 00:27:15,533 Dit heet een percolator. 555 00:27:16,940 --> 00:27:19,100 Hier zetten we de koffie in. 556 00:27:22,000 --> 00:27:24,928 (kloppen) 557 00:27:24,928 --> 00:27:27,928 (sombere beatmuziek) 558 00:27:32,821 --> 00:27:36,459 ♪ Het was een nieuwe dagochtend ♪ 559 00:27:36,459 --> 00:27:40,292 ♪ Ik was aan het shoppen ♪ 560 00:27:40,292 --> 00:27:43,598 ♪ Iets vertelde me toen ♪ 561 00:27:43,598 --> 00:27:47,718 ♪ Dat ik in een ander land was ♪ 562 00:27:47,718 --> 00:27:52,593 ♪ Dat ik in een ander land was ♪ 563 00:27:52,593 --> 00:27:55,431 ♪ Gelovig nog steeds ging ik ♪ 564 00:27:55,431 --> 00:27:59,566 ♪ Naar een plek die ik niet begreep ♪ 565 00:27:59,566 --> 00:28:03,068 ♪ Op die nergens plaats ♪ 566 00:28:03,068 --> 00:28:06,962 ♪ Ik ontmoette een klein meisje genaamd Jan ♪ 567 00:28:06,962 --> 00:28:10,795 ♪ Ik ontmoette een klein meisje genaamd Jan ♪ 568 00:28:10,795 --> 00:28:14,554 ♪ Het was een andere keer ♪ 569 00:28:14,554 --> 00:28:18,312 ♪ En een andere plaats ♪ 570 00:28:18,312 --> 00:28:22,206 ♪ Met nog een race ♪ 571 00:28:22,206 --> 00:28:26,100 ♪ En een ander gezicht ♪ 572 00:28:26,100 --> 00:28:29,813 ♪ Maar ik kende haar ♪ 573 00:28:29,813 --> 00:28:33,616 ♪ Ja, ik kende haar ♪ 574 00:28:33,616 --> 00:28:38,033 ♪ Ja, ik kende haar ♪ 575 00:28:39,280 --> 00:28:41,238 - [Harry] Kom op, schat, wees niet boos. 576 00:28:41,238 --> 00:28:43,190 - [Meisje] Ik heb mijn schoonheidsrust niet gekregen. 577 00:28:43,190 --> 00:28:44,830 - Maar was die film het niet waard? 578 00:28:44,830 --> 00:28:45,781 Het was goed, nietwaar? 579 00:28:45,781 --> 00:28:47,000 - Luister, heeft iemand Jill gezien? 580 00:28:47,000 --> 00:28:48,130 - Ik heb haar sinds gisteravond niet meer gezien. 581 00:28:48,130 --> 00:28:49,537 - Misschien heeft ze zich verslapen. 582 00:28:50,710 --> 00:28:53,840 - Ik hou er zeker niet van deze lessen van acht uur. 583 00:28:53,840 --> 00:28:56,100 Zelfs de les van Mac is zo vroeg een belemmering. 584 00:28:56,100 --> 00:28:57,780 - Ja, en de professor moet dat ook denken. 585 00:28:57,780 --> 00:29:00,000 Meestal is hij hier al eerder. 586 00:29:00,000 --> 00:29:01,600 - Ja, het is tien uur later. 587 00:29:01,600 --> 00:29:02,930 Kom op, laten we uitknippen. 588 00:29:02,930 --> 00:29:05,050 Het lijkt erop dat Mac hier vandaag niet zal zijn. 589 00:29:05,050 --> 00:29:05,893 - Ja. 590 00:29:07,077 --> 00:29:10,096 - De eerste keer ooit Ik heb gehoord dat Mac zijn werk opgaf. 591 00:29:10,096 --> 00:29:12,810 - Hé, Sharon, wat dacht je van wat? hulp bij mijn anatomiehuiswerk? 592 00:29:12,810 --> 00:29:14,382 - [Guy] Kom op Joe, wat dacht je van koffie? 593 00:29:14,382 --> 00:29:15,740 - Ik denk dat ik net genoeg tijd heb 594 00:29:15,740 --> 00:29:17,463 tot was mijn haar vóór het lab. 595 00:29:22,019 --> 00:29:25,270 (gierende autobanden) 596 00:29:25,270 --> 00:29:26,600 - Het is Alan. 597 00:29:26,600 --> 00:29:28,330 Wat wil je dat ik doe? 598 00:29:28,330 --> 00:29:29,410 - Laat hem natuurlijk binnen. 599 00:29:29,410 --> 00:29:30,660 Ik heb hem ook nodig. 600 00:29:30,660 --> 00:29:32,580 Iemand moet mij iets laten zien. 601 00:29:32,580 --> 00:29:34,270 Laat hem binnen en vertel hem de waarheid, 602 00:29:34,270 --> 00:29:36,614 of zoveel als je durft. 603 00:29:36,614 --> 00:29:39,560 (kloppen) 604 00:29:39,560 --> 00:29:40,853 - Mac, wat is er aan de hand? 605 00:29:47,070 --> 00:29:48,033 Kijk, ben je ziek? 606 00:29:52,190 --> 00:29:53,760 Jill, ik heb alle... 607 00:30:02,061 --> 00:30:04,920 Wat is dit in godsnaam? 608 00:30:04,920 --> 00:30:05,753 - Alan... 609 00:30:10,070 --> 00:30:11,620 Het is nog erger dan je denkt. 610 00:30:15,330 --> 00:30:16,163 Alan, 611 00:30:18,130 --> 00:30:19,283 dit is Jill niet. 612 00:30:20,429 --> 00:30:21,262 (grinnikend) 613 00:30:21,262 --> 00:30:23,250 Ik weet dat het op haar lijkt, 614 00:30:23,250 --> 00:30:25,220 maar niet als je goed kijkt. 615 00:30:25,220 --> 00:30:27,293 Het is Jills lichaam, maar Jill zit er niet in. 616 00:30:28,300 --> 00:30:31,230 Alan, hoe moeilijk dit ook is om te geloven, 617 00:30:31,230 --> 00:30:33,700 De wedstrijd van gisteravond was echt. 618 00:30:33,700 --> 00:30:35,553 We hebben een heks opgeroepen. 619 00:30:38,140 --> 00:30:39,023 En ze kwam. 620 00:30:42,148 --> 00:30:45,398 - Oh, dat is gewoon prachtig, professor. 621 00:30:46,890 --> 00:30:48,351 - Alan. 622 00:30:48,351 --> 00:30:49,184 (zoemend) 623 00:30:49,184 --> 00:30:50,940 (poef) (griezelige muziek) 624 00:30:50,940 --> 00:30:53,593 Laten we nu beginnen. 625 00:30:58,440 --> 00:31:00,400 Ik denk dat ik het nu begrijp. 626 00:31:00,400 --> 00:31:02,886 Ik loop van hier naar hier, 627 00:31:02,886 --> 00:31:05,200 draai naar dit gebouw 628 00:31:05,200 --> 00:31:08,630 en ga de wetenschap in bouwen via deze deur. 629 00:31:08,630 --> 00:31:11,593 En dit is mijn volledige klas schema voor de week? 630 00:31:12,610 --> 00:31:14,700 Zelfs mijn tweede gezicht kon het mij niet vertellen 631 00:31:14,700 --> 00:31:16,860 Op een dag zou ik student zijn aan een universiteit 632 00:31:17,940 --> 00:31:19,290 en in een nieuwe wereld bovendien. 633 00:31:20,750 --> 00:31:22,620 - Laten we nog een pauze nemen 634 00:31:22,620 --> 00:31:24,690 met een whisky op de rotsen. 635 00:31:24,690 --> 00:31:27,443 Je hebt je koffieles al gehad. 636 00:31:29,374 --> 00:31:31,874 (griezelige muziek) 637 00:31:33,072 --> 00:31:36,937 - Ik zal je verlaten, mijn beste heren, voor een tijdje. 638 00:31:36,937 --> 00:31:41,937 Ik verwacht uiteraard dat ik blijf waar je bent tot mijn terugkeer 639 00:31:42,360 --> 00:31:44,800 en aangezien je bezorgd bent om je Jill, 640 00:31:44,800 --> 00:31:47,263 je zult mij niet dwars zitten tijdens mijn afwezigheid. 641 00:31:49,450 --> 00:31:51,123 - Ze is halverwege het blok. 642 00:31:51,123 --> 00:31:52,673 We hebben toch nog een paar minuten. 643 00:31:53,680 --> 00:31:54,980 - [Alan] Mac, wat gaan we doen? 644 00:31:54,980 --> 00:31:56,510 - Dat weet ik nog niet. 645 00:31:56,510 --> 00:31:58,617 - [Alan] Hoe kan a gebeurt zoiets? 646 00:31:59,640 --> 00:32:01,290 - Het boek. 647 00:32:01,290 --> 00:32:02,123 Het Rode Boek. 648 00:32:04,586 --> 00:32:07,253 (onheilspellende muziek) 649 00:32:10,390 --> 00:32:13,370 Ik wist dat Jill hielp gisteren in de boekwinkel. 650 00:32:13,370 --> 00:32:16,070 Dus ik heb het neergezet waar ik wist dat ze het zou vinden. 651 00:32:16,070 --> 00:32:16,913 - Maar waarom? 652 00:32:18,140 --> 00:32:21,140 - Wat ik dacht was een eenvoudig, klein experiment 653 00:32:21,140 --> 00:32:22,083 om een punt te bewijzen. 654 00:32:23,630 --> 00:32:26,820 Zie je, de kracht van suggestie is een belangrijke factor 655 00:32:26,820 --> 00:32:29,163 in deze psychologie van elk bijgeloof. 656 00:32:30,120 --> 00:32:32,950 Dus ik dacht door iets te introduceren 657 00:32:32,950 --> 00:32:35,550 die op zijn minst authentiek leek, 658 00:32:35,550 --> 00:32:38,450 Ik kon demonstreren wijs naar jullie allemaal. 659 00:32:38,450 --> 00:32:40,100 En het werkte. 660 00:32:40,100 --> 00:32:41,850 Je zult toegeven dat voor een paar minuten, 661 00:32:41,850 --> 00:32:42,683 tijdens het ritueel, 662 00:32:42,683 --> 00:32:44,290 jullie voelden allemaal iets. 663 00:32:44,290 --> 00:32:47,363 Een ‘wat als het waar zou kunnen zijn’-gevoel. 664 00:32:49,470 --> 00:32:51,160 Onnodig te zeggen, 665 00:32:51,160 --> 00:32:53,110 Ik had nooit verwacht dat er iets zou gebeuren. 666 00:32:54,240 --> 00:32:55,640 - Waar komt het boek vandaan? 667 00:32:55,640 --> 00:32:57,150 - Het is al jaren in mijn familie. 668 00:32:57,150 --> 00:32:58,500 Ik heb er nooit iets van geloofd, 669 00:32:59,920 --> 00:33:01,073 maar het feit is, 670 00:33:01,960 --> 00:33:03,000 er gebeurde iets 671 00:33:04,220 --> 00:33:05,763 en ik ben er verantwoordelijk voor. 672 00:33:06,650 --> 00:33:08,363 En op de een of andere manier moet ik het oplossen. 673 00:33:10,020 --> 00:33:11,410 - We moeten het repareren, Mac. 674 00:33:11,410 --> 00:33:12,483 Ik zit er nu ook in. 675 00:33:14,470 --> 00:33:16,600 Ze heeft ons allebei over een ton heen. 676 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 - Daar lijkt het op. 677 00:33:19,130 --> 00:33:21,600 - Ergens, op de een of andere manier, 678 00:33:21,600 --> 00:33:22,653 ze heeft Jill. 679 00:33:24,866 --> 00:33:26,216 Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, 680 00:33:28,470 --> 00:33:30,860 maar zolang Jills lichaam leeft, 681 00:33:30,860 --> 00:33:32,110 We moeten haar terughalen. 682 00:33:33,520 --> 00:33:35,649 Wat wil ze eigenlijk? 683 00:33:35,649 --> 00:33:38,290 - Ik weet het nog niet, maar wat dan ook Het is zo, we moeten het stoppen. 684 00:33:38,290 --> 00:33:39,123 - Maar hoe? 685 00:33:39,123 --> 00:33:40,963 We durven dit ding niet aan te raken. 686 00:33:42,000 --> 00:33:43,373 We kunnen Jill geen pijn doen. 687 00:33:44,520 --> 00:33:47,950 Mac, kunnen we geen hulp krijgen of het aan iemand vertellen? 688 00:33:47,950 --> 00:33:49,022 - Nee. 689 00:33:49,022 --> 00:33:50,772 Wie zou ons geloven? 690 00:33:52,614 --> 00:33:54,197 Alan, er is meer. 691 00:33:55,230 --> 00:33:57,323 Volgens haar is de heks, 692 00:33:57,323 --> 00:34:00,813 ze heeft het gevoel dat ze mij eerder kende. 693 00:34:02,240 --> 00:34:04,090 Sterker nog, ze beweert dat ik een van hen ben, 694 00:34:05,190 --> 00:34:06,860 een van de heksen. 695 00:34:06,860 --> 00:34:09,050 Een lid van haar oude coven. 696 00:34:09,050 --> 00:34:11,600 - Maar dat is belachelijk. Hoe kon ze dat zeggen? 697 00:34:11,600 --> 00:34:13,510 - Ik heb een merkteken. 698 00:34:13,510 --> 00:34:16,114 Wat zij 'de Heksenmarkering' noemde. 699 00:34:16,114 --> 00:34:16,947 (onheilspellende muziek) 700 00:34:16,947 --> 00:34:18,213 - Mac, dat is een moedervlek. 701 00:34:19,470 --> 00:34:21,273 - Ze heeft een identiek merkteken. 702 00:34:23,400 --> 00:34:24,950 Als ze gelijk heeft, 703 00:34:24,950 --> 00:34:26,313 als dit onze beste kans zou kunnen zijn. 704 00:34:28,040 --> 00:34:29,220 - Wat bedoel je? 705 00:34:29,220 --> 00:34:30,820 - Als ik enige macht heb, 706 00:34:30,820 --> 00:34:33,370 zelfs verwaterd door enkele eeuwen, 707 00:34:33,370 --> 00:34:36,183 als ik die kracht weer zou kunnen aanboren. 708 00:34:39,070 --> 00:34:41,090 - Nou, het is aan ons, Mac. 709 00:34:41,090 --> 00:34:42,083 Aan jou, denk ik. 710 00:34:43,080 --> 00:34:46,130 Maar tussen ons zouden we dat wel moeten zijn in staat om een soort van te vinden, 711 00:34:46,130 --> 00:34:47,550 hoe noem je het? 712 00:34:47,550 --> 00:34:50,240 Tegenspreuk, drankje, witte magie. 713 00:34:50,240 --> 00:34:52,910 Vertel me gewoon waar ik moet kijken en ik begin nu meteen. 714 00:34:52,910 --> 00:34:54,890 - We beginnen met dit boek. 715 00:34:54,890 --> 00:34:57,250 Het antwoord moet hier staan. 716 00:34:57,250 --> 00:34:58,800 Ergens hier. 717 00:35:02,298 --> 00:35:04,881 (wind huilt) 718 00:35:13,044 --> 00:35:15,354 - Moed. Hé! 719 00:35:15,354 --> 00:35:17,587 Moed Hé! 720 00:35:17,587 --> 00:35:18,504 Gezegend zij! 721 00:35:19,851 --> 00:35:20,684 Moed Hé! 722 00:35:21,678 --> 00:35:23,277 Moed Hé! 723 00:35:23,277 --> 00:35:24,194 Gezegend zij! 724 00:35:25,620 --> 00:35:26,870 O oude, 725 00:35:26,870 --> 00:35:28,900 kom naar voren op mijn bevel! 726 00:35:28,900 --> 00:35:31,860 Kom je zus halen en haar kwelling op aarde. 727 00:35:31,860 --> 00:35:33,713 Leen haar je kunst en je kracht. 728 00:35:34,620 --> 00:35:38,630 Mijn broers en zussen van het verbond, hier ben ik nu. 729 00:35:38,630 --> 00:35:41,012 Nu zal ik mijn coven oproepen. 730 00:35:41,012 --> 00:35:44,785 Die tien die standvastig blijven in onze geloften. 731 00:35:44,785 --> 00:35:48,010 Nu zal ik onze wraak tegen hen nastreven 732 00:35:48,010 --> 00:35:51,916 hij die ons heeft verraden tot een schandelijke dood! 733 00:35:51,916 --> 00:35:55,060 (griezelige muziek) 734 00:35:55,060 --> 00:35:58,029 Eén voor één, mijn bloedverwanten van de coven, 735 00:35:58,029 --> 00:36:00,308 manifesteer je aanwezigheid. 736 00:36:00,308 --> 00:36:02,808 (griezelige muziek) 737 00:36:06,134 --> 00:36:10,299 In jouw heksennaam zit magie genoeg om deze wereld te regeren. 738 00:36:10,299 --> 00:36:12,870 Onze kunsten zullen zegevieren als deze mannen 739 00:36:12,870 --> 00:36:16,153 zal bederven en rotten hun vergeten graven. 740 00:36:17,040 --> 00:36:18,543 Wij zijn onsterfelijk! 741 00:36:19,590 --> 00:36:20,773 Wij, alleen, 742 00:36:22,781 --> 00:36:27,163 en ik, priesteres, zal onze kracht compleet maken. 743 00:36:28,700 --> 00:36:30,410 Drie leefden. 744 00:36:30,410 --> 00:36:34,200 Zag 10 van ons dansen op de galg. 745 00:36:34,200 --> 00:36:37,300 Brak de ketting, de cirkel van onze coven. 746 00:36:39,550 --> 00:36:42,863 De cirkel die ik zal voltooien. 747 00:36:44,130 --> 00:36:46,413 Wij zijn weer 13. 748 00:36:48,370 --> 00:36:52,123 Door de dood zullen er twee zich bij ons voegen. 749 00:36:53,000 --> 00:36:55,540 En eentje van onszelf van lang geleden 750 00:36:55,540 --> 00:36:56,863 zal weer bij ons zijn. 751 00:37:00,080 --> 00:37:01,350 Ik ben teruggekeerd 752 00:37:03,955 --> 00:37:05,900 en ook jij zult weer blij zijn 753 00:37:05,900 --> 00:37:07,963 om uw wil op deze aarde uit te voeren. 754 00:37:10,470 --> 00:37:13,140 De drie leden die we nog missen, 755 00:37:13,140 --> 00:37:15,213 de drie die ik zal meenemen. 756 00:37:18,300 --> 00:37:21,720 Reageer op mij, mijn broeders, zusters. 757 00:37:21,720 --> 00:37:23,743 Maak mij uw aanwezigheid bekend. 758 00:37:26,232 --> 00:37:27,065 Mahonin 759 00:37:28,300 --> 00:37:30,390 van de derde hiërarchie, 760 00:37:30,390 --> 00:37:32,873 de tweede orde van aartsengelen! 761 00:37:32,873 --> 00:37:35,560 Breng u terug naar de aarde! 762 00:37:35,560 --> 00:37:38,393 (griezelig fluiten) 763 00:37:39,280 --> 00:37:41,227 Dagon, mijn prins! 764 00:37:41,227 --> 00:37:43,740 Kom naar voren, ik verlang ernaar je weer te zien. 765 00:37:43,740 --> 00:37:45,853 (griezelige muziek) 766 00:37:45,853 --> 00:37:46,686 Belfagor. 767 00:37:49,445 --> 00:37:50,445 En Caladet. 768 00:37:51,920 --> 00:37:55,150 Leen hier uw aanwezigheid in onze kring. 769 00:37:55,150 --> 00:37:58,214 (griezelig fluiten) 770 00:37:58,214 --> 00:37:59,047 Asmodeus. 771 00:38:01,293 --> 00:38:02,126 Allocen. 772 00:38:04,191 --> 00:38:05,024 Amezyarak. 773 00:38:09,745 --> 00:38:11,662 Ik heb je krachten nu nodig! 774 00:38:12,764 --> 00:38:15,597 (griezelig fluiten) 775 00:38:16,945 --> 00:38:17,778 Leviathan. 776 00:38:21,427 --> 00:38:23,752 Helaas, mijn liefste. 777 00:38:23,752 --> 00:38:26,585 (griezelig fluiten) 778 00:38:29,396 --> 00:38:30,313 Kom naar voren. 779 00:38:32,249 --> 00:38:36,166 Ik heb de poort terug naar de aarde. 780 00:38:37,577 --> 00:38:40,994 Giet het in de ingang, anders sluit het weer. 781 00:38:43,765 --> 00:38:45,890 De drie leden die we nog missen, 782 00:38:45,890 --> 00:38:47,973 drie zal ik naar je toe brengen. 783 00:38:50,149 --> 00:38:50,982 Satan! 784 00:38:52,473 --> 00:38:54,481 Satan, mijn liefste! 785 00:38:54,481 --> 00:38:56,981 (griezelige muziek) 786 00:38:58,782 --> 00:39:02,073 Ik stond op het punt om je aanwezigheid te smeken. 787 00:39:02,073 --> 00:39:04,990 (voorgevoel muziek) 788 00:39:22,754 --> 00:39:25,837 (sombere pianomuziek) 789 00:39:28,570 --> 00:39:30,014 - Sorry dat ik te laat ben. 790 00:39:30,014 --> 00:39:30,910 Ik wilde er zeker van zijn dat ik weg kon komen 791 00:39:30,910 --> 00:39:32,410 zonder dat ze iets vermoedde. 792 00:39:33,730 --> 00:39:34,770 Mac, 793 00:39:34,770 --> 00:39:36,920 wat probeert dit ding te doen? 794 00:39:36,920 --> 00:39:38,490 - Ik weet het niet. 795 00:39:38,490 --> 00:39:40,400 Maar we nemen de enige weg die ik ken 796 00:39:40,400 --> 00:39:41,893 om te proberen een antwoord te vinden. 797 00:39:43,122 --> 00:39:45,330 Het Rode Boek is onvolledig. 798 00:39:45,330 --> 00:39:47,700 Sommige pagina's zijn beschadigd. 799 00:39:47,700 --> 00:39:49,703 Het is mij niet gelukt vind er nog niks in 800 00:39:49,703 --> 00:39:51,420 die we kunnen gebruiken. 801 00:39:51,420 --> 00:39:54,360 Maar mannen waren bezorgd hekserij eeuwenlang. 802 00:39:54,360 --> 00:39:55,920 Eén van hen moet geschreven hebben 803 00:39:55,920 --> 00:39:57,690 een deel van de informatie die we nodig hebben. 804 00:39:57,690 --> 00:39:58,590 - Boeken? 805 00:39:58,590 --> 00:40:00,760 Op dit moment kennen we het doel niet eens. 806 00:40:00,760 --> 00:40:02,870 We weten niet waarom ze dat is het lichaam van Jill overgenomen. 807 00:40:02,870 --> 00:40:05,680 We weten niet eens waar Jill werkelijk is. 808 00:40:05,680 --> 00:40:06,790 - Nee, 809 00:40:06,790 --> 00:40:08,730 maar we proberen te leren. 810 00:40:08,730 --> 00:40:10,980 En we hebben nog meer hulp onderweg. 811 00:40:10,980 --> 00:40:13,080 Ik heb een aantal boeken besteld bij Cornell. 812 00:40:13,080 --> 00:40:14,410 Het is een van de grootste collecties 813 00:40:14,410 --> 00:40:15,870 over hekserij in de wereld. 814 00:40:15,870 --> 00:40:18,410 - Verdomme, Mac, dat ben je geen scriptie schrijven. 815 00:40:18,410 --> 00:40:19,960 Er staat een mens op het spel. 816 00:40:19,960 --> 00:40:21,170 Mijn meisje. 817 00:40:21,170 --> 00:40:22,710 We kunnen niet zomaar blijven zitten en lezen. 818 00:40:22,710 --> 00:40:25,150 - Juist, Alan, maar als jij een betere oplossing hebben 819 00:40:25,150 --> 00:40:26,323 kom er dan mee op de proppen. 820 00:40:30,020 --> 00:40:33,110 Ik ken geen andere manier om haar te redden. 821 00:40:33,110 --> 00:40:35,110 - Hoe zit het met wat ze zei? 822 00:40:35,110 --> 00:40:36,280 Ben jij een van hen? 823 00:40:36,280 --> 00:40:37,210 - Hoi. 824 00:40:37,210 --> 00:40:38,350 Ik heb je gemist toen je binnenkwam. 825 00:40:38,350 --> 00:40:40,082 Wat zul je hebben? 826 00:40:40,082 --> 00:40:40,915 - Oh. 827 00:40:41,810 --> 00:40:42,780 Voorlopige versie. 828 00:40:42,780 --> 00:40:43,613 Mac? 829 00:40:43,613 --> 00:40:44,663 - Ja, alsjeblieft. 830 00:40:46,980 --> 00:40:48,290 - Je gaf geen antwoord. 831 00:40:48,290 --> 00:40:49,123 Ben je? 832 00:40:52,600 --> 00:40:55,703 - Ik geloofde haar, maar ik weet het niet zeker. 833 00:40:56,770 --> 00:40:58,370 Het is allemaal zo fantastisch. 834 00:40:58,370 --> 00:40:59,760 - Hoe kun je geloven en het niet weten? 835 00:40:59,760 --> 00:41:00,950 Ben jij of ben jij niet? 836 00:41:00,950 --> 00:41:03,220 - Luister alsjeblieft en probeer het te begrijpen. 837 00:41:03,220 --> 00:41:07,020 Ik heb het nog nooit in mijn leven meegemaakt eventuele bovennatuurlijke krachten. 838 00:41:07,020 --> 00:41:08,573 Ik heb zelfs nog nooit een bingospel gewonnen. 839 00:41:09,550 --> 00:41:10,383 Maar als het waar is 840 00:41:10,383 --> 00:41:13,860 dat er sprake is van erfgoed van hekserij in mijn familie, 841 00:41:13,860 --> 00:41:15,440 Ik heb er nooit van geweten. 842 00:41:15,440 --> 00:41:16,653 Er is nooit iets over verteld. 843 00:41:18,690 --> 00:41:21,773 (sombere pianomuziek) 844 00:41:22,900 --> 00:41:25,403 - Wat bedoel je dan met wanneer? Je zegt dat je het geloofde? 845 00:41:26,920 --> 00:41:29,870 - Omdat het waar klonk tegen mij toen ze het zei. 846 00:41:29,870 --> 00:41:31,793 Het was alsof ik het wist. 847 00:41:32,770 --> 00:41:34,750 - Maar als het voor jou niet werkt, 848 00:41:34,750 --> 00:41:36,150 Ik bedoel, als je niet weet hoe je het moet doen, 849 00:41:36,150 --> 00:41:38,000 Het heeft niet veel nut, toch? 850 00:41:38,000 --> 00:41:39,813 - Dat is wat ik zoek, Alan. 851 00:41:41,360 --> 00:41:42,193 - Ja. 852 00:41:42,193 --> 00:41:44,929 Terwijl de helft van de bibliothecarissen binnen is het land stuurt u materiaal, 853 00:41:44,929 --> 00:41:47,900 jij gemeen met jouw ziel en probeer te beslissen 854 00:41:47,900 --> 00:41:50,530 als je een heks, tovenaar, demon bent, 855 00:41:50,530 --> 00:41:51,750 hoe je het ook noemt. 856 00:41:51,750 --> 00:41:54,590 - Een MacEntire Stuart zag die vrouw opgehangen worden 857 00:41:54,590 --> 00:41:56,290 meer dan 300 jaar geleden. 858 00:41:56,290 --> 00:41:58,370 Dat weet ik. 859 00:41:58,370 --> 00:41:59,870 - En wat maakt jou dat? 860 00:42:01,740 --> 00:42:04,333 - Ik hoop dat het me maakt tot wie ze denkt dat ik ben. 861 00:42:05,280 --> 00:42:06,113 Een heks. 862 00:42:07,584 --> 00:42:11,070 - Ondertussen neem ik haar mee naar lessen, 863 00:42:11,070 --> 00:42:13,230 loop met haar rond op de campus 864 00:42:13,230 --> 00:42:15,750 en houd iedereen ervan af vermoeden dat er iets mis is 865 00:42:15,750 --> 00:42:17,060 en wat dan? 866 00:42:17,060 --> 00:42:19,040 - Ik weet het niet "en wat dan" 867 00:42:19,040 --> 00:42:20,963 of hoeveel tijd we tot dan hebben. 868 00:42:22,239 --> 00:42:25,182 Ondertussen wil ze doorgaan als Jill 869 00:42:25,182 --> 00:42:27,663 en ik moet terug naar deze boeken. 870 00:42:30,751 --> 00:42:32,290 - Oké. 871 00:42:32,290 --> 00:42:33,490 Ik moet nu toch gaan. 872 00:42:35,310 --> 00:42:38,310 Luister, als je het niet hoort van Cornell morgen, 873 00:42:38,310 --> 00:42:39,373 jij belt ze. 874 00:42:40,652 --> 00:42:44,217 Vertel hem dat je een artikel aan het schrijven bent over exorcisme en het is dringend. 875 00:42:46,614 --> 00:42:49,697 (sombere pianomuziek) 876 00:43:13,382 --> 00:43:15,632 (kloppen) 877 00:43:16,975 --> 00:43:17,808 - Jill? 878 00:43:19,948 --> 00:43:22,448 (griezelige muziek) 879 00:43:25,087 --> 00:43:26,989 Jill? 880 00:43:26,989 --> 00:43:29,906 (onrustige muziek) 881 00:43:48,938 --> 00:43:50,770 - MacEntire. 882 00:43:50,770 --> 00:43:51,603 - [Mac] Jill? 883 00:43:51,603 --> 00:43:54,070 - Ik had je al eerder verwacht. 884 00:43:54,070 --> 00:43:55,637 - Ik wil je alleen spreken. 885 00:43:59,262 --> 00:44:00,720 Alan en ik hebben alles gedaan wat we konden 886 00:44:00,720 --> 00:44:03,330 om wat het ook is te verdoezelen is wat je probeert te doen. 887 00:44:03,330 --> 00:44:04,831 Het is tijd om te weten wat. 888 00:44:04,831 --> 00:44:07,110 - Misschien, MacEntire, 889 00:44:07,110 --> 00:44:09,433 Misschien probeer ik niets te doen. 890 00:44:10,370 --> 00:44:12,350 Heb je overwogen 891 00:44:12,350 --> 00:44:14,830 Misschien heb ik een onverzadigbaar verlangen 892 00:44:14,830 --> 00:44:17,113 voor mijn eerste demonenliefhebber? 893 00:44:19,600 --> 00:44:21,800 Ik wist dat je voor mij zou komen. 894 00:44:21,800 --> 00:44:24,543 Dat heb je altijd gedaan en dat zal je altijd blijven doen. 895 00:44:25,380 --> 00:44:26,930 Wij hoeven niet te wachten. 896 00:44:27,790 --> 00:44:29,613 Onze geloften zijn lang geleden afgelegd. 897 00:44:30,650 --> 00:44:34,303 Geen liefde of passie kan dat overeenkomen met het wilde vuur dat we hebben gemaakt. 898 00:44:36,660 --> 00:44:38,997 Ik heb naar je verlangd, MacEntire. 899 00:44:40,223 --> 00:44:42,003 Door drie eeuwen hel. 900 00:44:44,458 --> 00:44:47,627 Ooit waren we één. 901 00:44:47,627 --> 00:44:49,710 Binnen dit lichaam is de mijne, 902 00:44:50,653 --> 00:44:53,310 wachtend om de jouwe weer te ontmoeten. 903 00:44:55,189 --> 00:44:57,772 (sombere muziek) 904 00:45:18,321 --> 00:45:21,404 (hartslag bonst) 905 00:45:34,368 --> 00:45:36,951 (sombere muziek) 906 00:45:41,658 --> 00:45:43,182 - Maak het af en ga, Margaery. 907 00:45:43,182 --> 00:45:44,015 Laat mij gaan! 908 00:45:48,631 --> 00:45:51,298 (deur dichtslaan) 909 00:45:56,162 --> 00:45:58,517 - Ja, ik denk dat we dat hebben. 910 00:45:58,517 --> 00:46:02,863 Alan, hebben we dat niet? Hendriks over hekserij? 911 00:46:05,780 --> 00:46:06,683 - Ja, dat denk ik wel. 912 00:46:10,290 --> 00:46:13,470 - Jongedame, mijn vrouw Ik heb je mijn enige exemplaar gegeven 913 00:46:13,470 --> 00:46:16,220 van Fowler's moderne Engelse gebruik 914 00:46:16,220 --> 00:46:18,837 en ik vraag me af of je ernaar zou zoeken. 915 00:46:18,837 --> 00:46:20,430 Ik wil het graag terugkopen. 916 00:46:20,430 --> 00:46:22,730 - Ik heb het niet gezien, maar ik zal... 917 00:46:29,330 --> 00:46:30,603 Wilt u mij excuseren, meneer? 918 00:46:31,570 --> 00:46:35,853 Alan, kijk of je Dr. Quinby kunt helpen. 919 00:46:42,670 --> 00:46:43,667 - Ja meneer, mag ik u helpen? 920 00:46:43,667 --> 00:46:47,650 - Heb je niet echt alles? de Snoopy-boeken, Harry? 921 00:46:47,650 --> 00:46:49,780 Ik zou zelfs 'Red Baron' voor je kopen 922 00:46:49,780 --> 00:46:53,290 als je mij ruilt voor 'Goed Verdriet, Charlie Brown." 923 00:46:53,290 --> 00:46:56,549 - Wat wil je van een lekkernij gebruikt exemplaar van Fanny Hill? 924 00:46:56,549 --> 00:46:58,500 (lachen) 925 00:46:58,500 --> 00:46:59,810 - Sharon? 926 00:46:59,810 --> 00:47:02,160 Kun jij Alan helpen? de teller een paar minuten? 927 00:47:02,160 --> 00:47:03,810 Ik moet een pauze nemen. 928 00:47:03,810 --> 00:47:05,480 - Zeker, Jill. 929 00:47:05,480 --> 00:47:07,416 Ik zie je over een tijdje. 930 00:47:07,416 --> 00:47:08,537 - Oké. 931 00:47:08,537 --> 00:47:10,130 - Een cola voor me kopen? 932 00:47:10,130 --> 00:47:10,963 - Zeker. 933 00:47:14,920 --> 00:47:16,510 -Harrie, 934 00:47:16,510 --> 00:47:19,490 weet jij dat jij en ik lijken veel op elkaar? 935 00:47:19,490 --> 00:47:21,040 - Echt waar, Jill? 936 00:47:21,040 --> 00:47:22,410 Hoe is dat? 937 00:47:22,410 --> 00:47:24,063 - Nou, we weten allebei wat we willen. 938 00:47:24,960 --> 00:47:27,158 Ik bedoel, sommige mensen niet. 939 00:47:27,158 --> 00:47:28,163 Nou, 940 00:47:29,040 --> 00:47:32,486 sommige mensen niet, begrijp je wat ik bedoel? 941 00:47:32,486 --> 00:47:34,773 - Waar wil je heen, Jill? 942 00:47:35,800 --> 00:47:37,750 - Nou, ik wilde mijn excuses aanbieden 943 00:47:37,750 --> 00:47:39,900 voor de manier waarop ik me op het feest gedroeg. 944 00:47:39,900 --> 00:47:41,430 Je weet wel, bij Mac thuis. 945 00:47:41,430 --> 00:47:42,283 - O, dat. 946 00:47:43,913 --> 00:47:45,662 Nee, doe niet zo gek. 947 00:47:45,662 --> 00:47:47,610 Ik heb die avond veel gedronken 948 00:47:47,610 --> 00:47:49,920 en ik was waarschijnlijk buiten de lijn. 949 00:47:49,920 --> 00:47:51,690 - Oh nee, dat was je echt niet. 950 00:47:51,690 --> 00:47:52,853 Ik was prikkelbaar. 951 00:47:53,720 --> 00:47:55,100 Ik was teleurgesteld omdat 952 00:47:55,948 --> 00:47:58,610 het experiment werkte niet goed. 953 00:47:58,610 --> 00:48:00,823 - Bedoel je dat heksending? 954 00:48:00,823 --> 00:48:01,656 (lachen) 955 00:48:01,656 --> 00:48:04,097 Je had het echt niet verwacht dat werkte toch? 956 00:48:04,097 --> 00:48:05,690 - Nee, maar ik... 957 00:48:05,690 --> 00:48:09,426 - Iedereen weet dat dat zo is er bestaat niet zoiets als heksen. 958 00:48:09,426 --> 00:48:11,926 (griezelige muziek) 959 00:48:15,930 --> 00:48:18,023 - Hoe dan ook, het spijt me. 960 00:48:19,070 --> 00:48:21,283 Hé, ik heb nagedacht. 961 00:48:22,430 --> 00:48:25,575 Misschien zouden jij en ik dat moeten doen een keer samenkomen. 962 00:48:25,575 --> 00:48:27,477 - Meen je het, Jill? 963 00:48:27,477 --> 00:48:28,860 Jij en ik? 964 00:48:28,860 --> 00:48:31,718 - Oh, je interesseert me, Harry, 965 00:48:31,718 --> 00:48:35,420 en ik dacht dat we een keer... 966 00:48:35,420 --> 00:48:36,533 - Soms, hè? 967 00:48:37,490 --> 00:48:40,273 Wat is er mis met vanavond? 968 00:48:41,240 --> 00:48:43,510 - Hoe zouden we het kunnen beheren? 969 00:48:43,510 --> 00:48:45,332 Ik bedoel, ik ben met Alan... 970 00:48:45,332 --> 00:48:46,165 En Sharon? 971 00:48:46,165 --> 00:48:46,998 - Luister, Jill, 972 00:48:47,860 --> 00:48:50,203 Zoals je zei, we weten allebei wat we willen. 973 00:48:51,140 --> 00:48:54,580 Er is niets dat blijft dat we nu niet weggaan. 974 00:48:54,580 --> 00:48:56,630 - Ik heb nog nooit een date gehad. 975 00:48:58,450 --> 00:48:59,500 Waarom niet? 976 00:48:59,500 --> 00:49:00,603 Laten we gaan. 977 00:49:02,206 --> 00:49:04,456 (lachen) 978 00:49:05,420 --> 00:49:07,330 Wacht Harry, ik ben iets vergeten. 979 00:49:07,330 --> 00:49:11,060 Ik moet iets doen en Ik wil me graag omkleden. 980 00:49:11,060 --> 00:49:12,593 Ik heb een verrassing voor je. 981 00:49:13,465 --> 00:49:14,473 - Een verrassing? 982 00:49:15,430 --> 00:49:16,890 Nou, oké. 983 00:49:16,890 --> 00:49:19,850 Wil je dat ik je ontmoet Ben je straks bij jou thuis? 984 00:49:19,850 --> 00:49:22,880 - Oh nee, Alan komt misschien wel daar later op zoek naar mij. 985 00:49:22,880 --> 00:49:24,910 Waarom ontmoet ik je niet ergens anders? 986 00:49:24,910 --> 00:49:25,910 - Oké. 987 00:49:25,910 --> 00:49:27,463 Zeg me maar waar en wanneer. 988 00:49:28,360 --> 00:49:31,790 - Ken je dat bosje? bomen achter het stadion? 989 00:49:31,790 --> 00:49:32,900 Ik kan je daar ontmoeten 990 00:49:34,112 --> 00:49:36,450 rond 12.00 uur. 991 00:49:36,450 --> 00:49:38,550 - Oh ja, prima. 992 00:49:38,550 --> 00:49:39,383 Ik zal er zijn. 993 00:49:44,560 --> 00:49:45,810 Dat is maar een voorgerecht. 994 00:49:47,636 --> 00:49:50,386 (dreigende muziek) 995 00:49:55,288 --> 00:49:57,507 (motor bromt) 996 00:49:57,507 --> 00:49:58,744 (banden gieren) 997 00:49:58,744 --> 00:50:01,244 (griezelige muziek) 998 00:50:07,061 --> 00:50:08,630 (wind huilt) 999 00:50:08,630 --> 00:50:09,463 Jill? 1000 00:50:13,913 --> 00:50:17,560 Jill? 1001 00:50:17,560 --> 00:50:18,393 Jill? 1002 00:50:20,795 --> 00:50:22,320 - Hoe attent. 1003 00:50:22,320 --> 00:50:23,153 (lachen) 1004 00:50:23,153 --> 00:50:24,370 Je hebt een deken meegenomen. 1005 00:50:26,050 --> 00:50:27,263 Zet het daar neer. 1006 00:50:29,096 --> 00:50:29,929 Ga door. 1007 00:50:31,828 --> 00:50:33,495 - Je ziet er geweldig uit. 1008 00:50:34,666 --> 00:50:37,249 (wind huilt) 1009 00:50:38,680 --> 00:50:41,156 - Ik heb iets voor je meegenomen... 1010 00:50:41,156 --> 00:50:41,989 Wij. 1011 00:50:45,180 --> 00:50:47,050 - Is dat mijn verrassing? 1012 00:50:47,050 --> 00:50:48,793 - Het hoort erbij. 1013 00:50:48,793 --> 00:50:49,813 Ga zitten, Harry. 1014 00:50:54,407 --> 00:50:55,740 Hier, neem er een paar. 1015 00:50:58,040 --> 00:50:59,192 - Hoe zit het met jou? 1016 00:50:59,192 --> 00:51:00,626 - In een ogenblik. 1017 00:51:00,626 --> 00:51:01,876 - Oké, proost. 1018 00:51:04,037 --> 00:51:06,537 (griezelige muziek) 1019 00:51:10,330 --> 00:51:13,080 (dreigende muziek) 1020 00:51:20,684 --> 00:51:23,434 (vuur knettert) 1021 00:51:25,373 --> 00:51:28,707 - Je kunt niet praten Harry, dus probeer het niet. 1022 00:51:28,707 --> 00:51:30,570 Je kunt niets doen. 1023 00:51:30,570 --> 00:51:33,630 Niets dan ook, behalve op mijn wil 1024 00:51:33,630 --> 00:51:34,523 en mijn bevel. 1025 00:51:41,087 --> 00:51:44,267 - [Harry] "En smeek mijn heer, Lucifer, 1026 00:51:44,267 --> 00:51:47,337 "dat je mijn naam schrijft in het boek des doods.” 1027 00:51:48,330 --> 00:51:52,651 - En ik zal hulde brengen aan hem elke twaalf maanden, 1028 00:51:52,651 --> 00:51:54,885 mijn leenheer, heer Satan! 1029 00:51:54,885 --> 00:51:59,760 - "En dat zal ik betalen eerbetoon aan hem elke 12 maanden, 1030 00:51:59,760 --> 00:52:01,677 "Mijn leenheer, heer Satan." 1031 00:52:03,590 --> 00:52:07,603 - Accepteer zijn stempel op mijn lichaam. 1032 00:52:08,867 --> 00:52:12,333 - "Accepteer zijn stempel op mijn lichaam!" 1033 00:52:13,185 --> 00:52:18,185 - En onderwerp mezelf eraan hem naar lichaam en ziel! 1034 00:52:18,226 --> 00:52:22,845 - "En onderwerp mezelf eraan hem naar lichaam en ziel!" 1035 00:52:22,845 --> 00:52:25,323 - Voor altijd tot in de eeuwigheid. 1036 00:52:27,887 --> 00:52:29,147 - "Voor altijd 1037 00:52:29,147 --> 00:52:31,644 "tot in de eeuwigheid." 1038 00:52:31,644 --> 00:52:33,334 - Dineer in de hel, 1039 00:52:33,334 --> 00:52:35,167 de raad van duivels! 1040 00:52:39,100 --> 00:52:40,280 - Mac, ze is bij mij weggelopen. 1041 00:52:40,280 --> 00:52:41,820 Ik denk dat ze Harry heeft meegenomen. 1042 00:52:41,820 --> 00:52:42,930 - Waar denk je dat ze heen zijn gegaan? 1043 00:52:42,930 --> 00:52:43,960 Ik weet het niet zeker. 1044 00:52:43,960 --> 00:52:46,150 Het leek erop dat ze dat was op weg naar het stadion. 1045 00:52:46,150 --> 00:52:49,060 Harry's auto ging kapot Highland, de laatste keer dat ik hem zag. 1046 00:52:49,060 --> 00:52:51,385 - Waar gaat Harry vrijen? 1047 00:52:51,385 --> 00:52:52,246 - Th Grove. 1048 00:52:52,246 --> 00:52:53,695 Ze gingen naar de Grove. 1049 00:52:53,695 --> 00:52:54,811 - Laten we uit haar gaan. 1050 00:52:54,811 --> 00:52:57,362 Ze noemde het bos toen we haar die kaart tekenden. 1051 00:52:57,362 --> 00:52:59,862 (griezelige muziek) 1052 00:53:02,479 --> 00:53:03,312 - Wacht. 1053 00:53:06,644 --> 00:53:07,811 Eer uw gelofte. 1054 00:53:12,651 --> 00:53:13,484 - Nee. 1055 00:53:14,795 --> 00:53:15,628 Nee! 1056 00:53:17,542 --> 00:53:19,875 (schreeuwen) 1057 00:53:21,134 --> 00:53:23,884 (dreigende muziek) 1058 00:54:01,763 --> 00:54:02,763 - O mijn god. 1059 00:54:04,020 --> 00:54:04,853 Alan! 1060 00:54:10,200 --> 00:54:11,683 Alan, raak niets aan. 1061 00:54:13,399 --> 00:54:16,066 (onheilspellende muziek) 1062 00:54:19,660 --> 00:54:20,493 - Mijn god, Mac. 1063 00:54:21,370 --> 00:54:22,203 Kijk. 1064 00:54:23,260 --> 00:54:24,310 - [Mac] Jill had dat niet kunnen doen. 1065 00:54:24,310 --> 00:54:25,880 Ze is niet sterk genoeg. 1066 00:54:25,880 --> 00:54:27,990 - De Jill die we kennen had dat niet kunnen doen. 1067 00:54:29,230 --> 00:54:30,710 Mac, laten we hier weggaan. 1068 00:54:30,710 --> 00:54:32,160 Er is niets wat we kunnen doe het nu voor de arme man 1069 00:54:32,160 --> 00:54:34,770 en dat gaan we onmogelijk doen leg dit eens uit aan de politie. 1070 00:54:34,770 --> 00:54:35,723 - Als we konden, de enige wat we ze konden vertellen 1071 00:54:35,723 --> 00:54:37,383 is dat Jill verantwoordelijk is. 1072 00:54:38,997 --> 00:54:40,114 - Kom op, Mac, laten we gaan. 1073 00:54:40,114 --> 00:54:40,947 - Alan. 1074 00:54:44,612 --> 00:54:45,445 Kijk. 1075 00:54:45,445 --> 00:54:47,945 (griezelige muziek) 1076 00:54:49,693 --> 00:54:51,770 - Arme Harry kwam uit Baltimore. 1077 00:54:51,770 --> 00:54:52,903 Dat wist ik niet. 1078 00:54:56,290 --> 00:54:57,930 - Waarom Harry? 1079 00:54:57,930 --> 00:55:00,360 Waarom zou je Harry willen vermoorden? 1080 00:55:00,360 --> 00:55:02,300 Hij had met dit alles niets te maken. 1081 00:55:02,300 --> 00:55:03,280 - Mijn liefste, Alan, 1082 00:55:03,280 --> 00:55:05,430 als je kleine vriend heeft moordzuchtige impulsen, 1083 00:55:05,430 --> 00:55:07,500 Je kunt het mij moeilijk kwalijk nemen. 1084 00:55:07,500 --> 00:55:10,380 Bel de politie als u vindt dat dit moet. 1085 00:55:10,380 --> 00:55:11,623 Ik kan altijd wegkomen. 1086 00:55:12,800 --> 00:55:14,760 Alleen jouw Jill kan dat niet. 1087 00:55:14,760 --> 00:55:15,593 - Alan. 1088 00:55:17,260 --> 00:55:19,500 Hoe lang nog ga jij bij ons zijn? 1089 00:55:19,500 --> 00:55:22,050 - Totdat ik heb gedaan waarvoor ik gekomen ben. 1090 00:55:22,050 --> 00:55:24,063 En ik zal mijn doel bereiken. 1091 00:55:25,350 --> 00:55:26,840 Je zult mij niet tegenhouden. 1092 00:55:26,840 --> 00:55:28,890 Je kunt mij niet tegenhouden. 1093 00:55:28,890 --> 00:55:30,840 Ik ben Jill zolang als nodig is 1094 00:55:30,840 --> 00:55:32,850 en zolang ik dat ben, 1095 00:55:32,850 --> 00:55:33,823 je bent hulpeloos. 1096 00:55:34,750 --> 00:55:36,053 Vergeet dat niet. 1097 00:55:38,380 --> 00:55:40,483 Misschien zal het niet zo lang meer duren. 1098 00:55:46,591 --> 00:55:48,841 (kloppen) 1099 00:55:55,949 --> 00:55:57,690 - Jij hebt het gedaan. 1100 00:55:57,690 --> 00:55:59,858 Het is jouw schuld dat hij daar was. 1101 00:55:59,858 --> 00:56:01,141 Jij hebt Harry vermoord! 1102 00:56:01,141 --> 00:56:03,783 - Sharon, ik weet hoe jij dat doet voel maar je hebt het mis! 1103 00:56:07,910 --> 00:56:10,300 Het is verschrikkelijk wat er met Harry is gebeurd. 1104 00:56:10,300 --> 00:56:11,820 Ik begrijp hoe je je voelt. 1105 00:56:11,820 --> 00:56:14,440 - Je kon het niet begrijpen. 1106 00:56:14,440 --> 00:56:16,943 - Hij hield van je, Sharon, vertelde hij mij gisteravond. 1107 00:56:17,840 --> 00:56:19,590 - Hoe kon ik geloven wat je zei? 1108 00:56:20,770 --> 00:56:22,784 - Je was zo close met hem. 1109 00:56:22,784 --> 00:56:26,053 Waarschijnlijk heb je het niet gezien. 1110 00:56:27,280 --> 00:56:29,470 Harry is het afgelopen jaar enorm gegroeid. 1111 00:56:29,470 --> 00:56:31,083 Hij werd volwassener. 1112 00:56:32,050 --> 00:56:33,130 Ernstiger. 1113 00:56:33,130 --> 00:56:35,453 Zeker serieuzer over jou. 1114 00:56:36,520 --> 00:56:39,130 Hij wilde met je trouwen, Sharon. 1115 00:56:39,130 --> 00:56:41,823 Hij wilde dat ik hem vertelde hoe hij het moest zeggen. 1116 00:56:44,050 --> 00:56:45,540 De waarheid is Sharon, 1117 00:56:45,540 --> 00:56:46,667 hij wilde met je trouwen. 1118 00:56:46,667 --> 00:56:49,290 Hij wilde je een aanzoek doen. 1119 00:56:49,290 --> 00:56:50,450 Maar hij wist niet hoe. 1120 00:56:50,450 --> 00:56:51,733 - Heeft hij dat echt gezegd? 1121 00:56:52,700 --> 00:56:53,533 - Dat deed hij. 1122 00:56:54,810 --> 00:56:56,380 Hij was blij. 1123 00:56:56,380 --> 00:56:58,180 Hij was blij toen ik hem verliet. 1124 00:56:58,180 --> 00:57:00,400 Ik ben blij dat hij je vanochtend ziet. 1125 00:57:00,400 --> 00:57:01,890 Hij kon nauwelijks wachten. 1126 00:57:01,890 --> 00:57:03,320 - O, Jill. 1127 00:57:03,320 --> 00:57:05,316 - Kom op, Sharon. 1128 00:57:05,316 --> 00:57:07,450 Neem hier een beetje van. 1129 00:57:07,450 --> 00:57:09,173 Kom op, probeer sterk te zijn. 1130 00:57:10,800 --> 00:57:14,033 Dat zou je niet willen, Harry Weet je dat je huilde, wil je? 1131 00:57:15,640 --> 00:57:16,473 Hier. 1132 00:57:19,300 --> 00:57:22,760 Neem hier maar een slok van. 1133 00:57:22,760 --> 00:57:23,593 Voor Harry. 1134 00:57:29,310 --> 00:57:30,833 Een passende herinnering. 1135 00:57:32,936 --> 00:57:35,686 (dreigende muziek) 1136 00:57:37,177 --> 00:57:40,094 Ja, jij mag bij Harry zijn, Sharon. 1137 00:57:41,237 --> 00:57:42,070 Dat zul je zijn. 1138 00:57:43,040 --> 00:57:45,030 Wees niet bang. 1139 00:57:45,030 --> 00:57:47,622 Doe gewoon wat ik zeg. 1140 00:57:47,622 --> 00:57:49,203 Dat is alles wat u kunt doen. 1141 00:57:50,810 --> 00:57:55,200 Op mijn bevel doe je dat spreek en je zult lopen 1142 00:57:57,350 --> 00:58:00,490 met zulke vreugden waarvan je nooit had gedroomd, 1143 00:58:00,490 --> 00:58:03,873 wanneer je een van de de broederschap van de duivel. 1144 00:58:04,770 --> 00:58:06,583 Je zult voor altijd dankbaar zijn. 1145 00:58:07,730 --> 00:58:10,273 Wanneer je lid wordt van onze coven. 1146 00:58:14,759 --> 00:58:16,747 Je zult bij ons vereerd zijn. 1147 00:58:20,630 --> 00:58:21,463 Komen. 1148 00:58:23,410 --> 00:58:24,243 Nu. 1149 00:58:26,160 --> 00:58:27,383 Het is tijd. 1150 00:58:29,920 --> 00:58:30,770 - Luister hiernaar. 1151 00:58:31,716 --> 00:58:34,840 Sweeflag, alruin, wortels van aristolochia, 1152 00:58:34,840 --> 00:58:36,293 grote en kleine kardemom. 1153 00:58:37,370 --> 00:58:38,970 - Groot en klein? 1154 00:58:38,970 --> 00:58:40,460 - Groot en klein. 1155 00:58:40,460 --> 00:58:42,610 - Gember, lange peper kruidnagel, roze kaneel, 1156 00:58:42,610 --> 00:58:44,320 kruidnagel, foelie, nootmuskaat, 1157 00:58:44,320 --> 00:58:45,300 benzoë, 1158 00:58:45,300 --> 00:58:47,314 aloë, wortel en hout, 1159 00:58:47,314 --> 00:58:49,143 en geursandaal. 1160 00:58:50,190 --> 00:58:51,810 - Wat is dat allemaal? 1161 00:58:51,810 --> 00:58:52,850 - Kruiden. 1162 00:58:52,850 --> 00:58:54,770 Stimulerende middelen, vooral. 1163 00:58:54,770 --> 00:58:56,560 En afrodisiaca. 1164 00:58:56,560 --> 00:58:59,083 Het zou kwade geesten moeten verdrijven. 1165 00:58:59,990 --> 00:59:00,940 - Hoe werkt het? 1166 00:59:02,300 --> 00:59:04,090 - Je brouwt het in drie en een halve liter 1167 00:59:04,090 --> 00:59:05,423 van cognac en water. 1168 00:59:06,560 --> 00:59:08,793 Verhoudingen niet gespecificeerd. 1169 00:59:10,080 --> 00:59:11,343 Daarna, wie weet. 1170 00:59:12,310 --> 00:59:13,210 Zelf drinken? 1171 00:59:14,300 --> 00:59:16,660 Giet het over de boze geest? 1172 00:59:16,660 --> 00:59:17,660 Wrijf het in je haar? 1173 00:59:19,290 --> 00:59:21,240 Onze verslaggever vergat ons nog meer te vertellen 1174 00:59:25,210 --> 00:59:26,910 Natuurlijk is het verkeerd gekopieerd. 1175 00:59:28,300 --> 00:59:30,500 Of iemand heeft geknoeid met de formule later. 1176 00:59:32,130 --> 00:59:34,040 Het is geen aloëwortel. 1177 00:59:34,040 --> 00:59:34,873 Alleen het hout. 1178 00:59:36,200 --> 00:59:38,113 En ze hebben cupidozaad weggelaten. 1179 00:59:52,757 --> 00:59:55,820 (griezelige muziek) 1180 00:59:55,820 --> 00:59:58,403 (wind huilt) 1181 01:00:28,047 --> 01:00:29,464 - Accepteer zijn teken 1182 01:00:30,523 --> 01:00:31,606 op mijn lichaam. 1183 01:00:32,787 --> 01:00:34,779 - "Accepteer zijn doel 1184 01:00:34,779 --> 01:00:36,029 "op mijn lichaam." 1185 01:00:41,670 --> 01:00:43,820 - Onderwerp mezelf aan hem 1186 01:00:44,800 --> 01:00:47,927 in lichaam en ziel. 1187 01:00:47,927 --> 01:00:49,850 - "Onderwerp mezelf aan hem 1188 01:00:50,707 --> 01:00:52,287 "naar lichaam en ziel." 1189 01:00:53,177 --> 01:00:55,177 - Voor altijd tot in de eeuwigheid. 1190 01:00:56,694 --> 01:00:58,861 - "Voor altijd tot in de eeuwigheid." 1191 01:00:59,984 --> 01:01:02,484 (griezelige muziek) 1192 01:01:10,157 --> 01:01:11,407 - Dineer in de hel. 1193 01:01:15,334 --> 01:01:17,584 De raad van de duivel. 1194 01:01:20,490 --> 01:01:22,507 - Eer uw gelofte! 1195 01:01:25,514 --> 01:01:27,764 (kakelend) 1196 01:01:40,910 --> 01:01:42,380 - Hé Mac, misschien heb ik hier iets. 1197 01:01:42,380 --> 01:01:43,240 Het lijkt... 1198 01:01:57,688 --> 01:02:00,188 (griezelige muziek) 1199 01:02:04,987 --> 01:02:07,060 ‘Schaduwen op schaduwen 1200 01:02:10,472 --> 01:02:11,389 "omringend 1201 01:02:12,992 --> 01:02:14,773 "de onheilige 1202 01:02:17,527 --> 01:02:20,077 "met het teken van het heilige." 1203 01:02:28,980 --> 01:02:29,813 Hé, Mac? 1204 01:02:29,813 --> 01:02:30,646 Mac, word wakker 1205 01:02:32,250 --> 01:02:33,083 - Sorry, Alan. 1206 01:02:33,083 --> 01:02:35,390 Ik moet afgevallen zijn. 1207 01:02:35,390 --> 01:02:36,713 - Mac, kijk hier eens naar. 1208 01:02:38,270 --> 01:02:39,103 - Wat? 1209 01:02:40,510 --> 01:02:42,210 - Ik zag je hand dit net schrijven. 1210 01:02:43,530 --> 01:02:45,530 - Alan, dit is geen tijd om rond te lopen. 1211 01:02:45,530 --> 01:02:47,170 Dat is niet mijn handschrift. 1212 01:02:47,170 --> 01:02:49,120 - Het enige wat ik weet is dat ik je het zag schrijven. 1213 01:02:56,630 --> 01:02:57,583 - Misschien is dit het. 1214 01:02:59,757 --> 01:03:01,887 ‘Schaduwen op schaduwen 1215 01:03:01,887 --> 01:03:03,627 "omringt de onheilige met het teken van het heilige." 1216 01:03:04,587 --> 01:03:07,920 (politie sirene alarmerend) 1217 01:03:20,640 --> 01:03:22,738 - [Luidspreker] Dame, doe een stap achteruit, alstublieft. 1218 01:03:22,738 --> 01:03:24,720 Maak hier nu ruimte. 1219 01:03:24,720 --> 01:03:27,281 Oké, ik kom erdoor. 1220 01:03:27,281 --> 01:03:28,504 Oké, oké. 1221 01:03:28,504 --> 01:03:30,284 Wie heeft het lichaam ontdekt? 1222 01:03:30,284 --> 01:03:32,171 - [Reporter] Unit 12 naar nieuws. 1223 01:03:32,171 --> 01:03:33,050 - [Radio] Ga je gang, eenheid 12. 1224 01:03:33,050 --> 01:03:35,550 - [Reporter] Bob, we hebben het een behoorlijk slechte hier. 1225 01:03:35,550 --> 01:03:37,190 Ik ben net een paar ogenblikken geleden aangekomen. 1226 01:03:37,190 --> 01:03:38,880 Ik dacht, ik ga het even bij je navragen. 1227 01:03:38,880 --> 01:03:40,170 Ik ga jullie twee rapporten maken. 1228 01:03:40,170 --> 01:03:41,570 Ik doe er één voor de 55 1229 01:03:41,570 --> 01:03:44,321 en dan doe ik er nog een iets langere 1230 01:03:44,321 --> 01:03:46,932 voor de razzia later op de avond. 1231 01:03:46,932 --> 01:03:49,540 Het gaat om een ​​blanke vrouw van begin twintig. 1232 01:03:49,540 --> 01:03:53,530 Het lijkt een soort te zijn van rituele moord. 1233 01:03:53,530 --> 01:03:54,363 Ik zeg moord. 1234 01:03:54,363 --> 01:03:56,570 De ambulance heeft haar opgehaald. 1235 01:03:56,570 --> 01:03:58,660 Ze voeren code drie uit naar het provincieziekenhuis 1236 01:03:58,660 --> 01:04:01,029 maar ik geloof dat ze 12 was op het toneel hier. 1237 01:04:01,029 --> 01:04:03,308 Ik denk dat ze D.O.A. 1238 01:04:03,308 --> 01:04:07,540 Haar naam, volgens identificatie op het lichaam, 1239 01:04:07,540 --> 01:04:09,270 was Sharon Hardgrave 1240 01:04:09,270 --> 01:04:10,840 maar onthoud die naam. 1241 01:04:10,840 --> 01:04:13,873 De provinciale keuringsarts zal dat later moeten opruimen 1242 01:04:13,873 --> 01:04:17,030 na het sturen van een kennisgeving van haar familie. 1243 01:04:17,030 --> 01:04:18,840 Ik weet niet of ze komen van hier uit de stad 1244 01:04:18,840 --> 01:04:21,940 of dat ze in een andere stad woont. 1245 01:04:21,940 --> 01:04:26,720 Het enige wat ik kon zien was veel van bloed op de grond. 1246 01:04:26,720 --> 01:04:28,860 Een beetje een bloederig ding hier. 1247 01:04:28,860 --> 01:04:31,380 Dat zullen we moeten uitspelen een beetje in het verhaal 1248 01:04:31,380 --> 01:04:33,080 en laat mij hier dus maar rondlopen 1249 01:04:33,080 --> 01:04:35,107 en praat met een aantal van deze mensen, 1250 01:04:35,107 --> 01:04:38,250 maar laat mij ondertussen geef je er één voor de 55. 1251 01:04:38,250 --> 01:04:40,280 Waarom rol je geen bandje voor me? 1252 01:04:40,280 --> 01:04:42,370 - [Bob] Ga je gang, eenheid 12, band aan het rollen. 1253 01:04:42,370 --> 01:04:43,590 - [Reporter] Een gloed van autolichten 1254 01:04:43,590 --> 01:04:45,780 dwars door de mist heen nacht hier in de Groves, 1255 01:04:45,780 --> 01:04:48,160 net achter het universiteitsveld. 1256 01:04:48,160 --> 01:04:51,770 Badend in het licht is een lichaam ziet er klein en eenzaam uit, 1257 01:04:51,770 --> 01:04:53,100 afgedekt met een laken. 1258 01:04:53,100 --> 01:04:55,100 Onder dat blad is het verminkte lichaam 1259 01:04:55,100 --> 01:04:57,296 van een blonde universiteitsstudente. 1260 01:04:57,296 --> 01:05:00,629 (politie sirene alarmerend) 1261 01:05:10,970 --> 01:05:12,540 - [Mac] Oké, kerel, 1262 01:05:12,540 --> 01:05:14,590 de vloer raken, we hebben veel te doen vandaag. 1263 01:05:15,603 --> 01:05:16,603 - Bedankt. 1264 01:05:18,079 --> 01:05:19,226 Ik moet net flauwgevallen zijn. 1265 01:05:19,226 --> 01:05:21,200 Ik kan me niet eens herinneren dat ik ging slapen. 1266 01:05:21,200 --> 01:05:23,330 - Je kunt niet uitdrijven heksen op een lege maag. 1267 01:05:23,330 --> 01:05:24,163 Hoe vind jij je eieren? 1268 01:05:24,163 --> 01:05:24,996 Te gemakkelijk? 1269 01:05:25,980 --> 01:05:27,423 - Geef me gewoon wat koffie. 1270 01:05:31,247 --> 01:05:32,793 Weet je? 1271 01:05:34,085 --> 01:05:35,950 Als we haar maar zover konden krijgen het ons te vertellen 1272 01:05:35,950 --> 01:05:37,383 wat ze hierna gaat doen. 1273 01:05:38,750 --> 01:05:40,160 Ik bedoel, 1274 01:05:40,160 --> 01:05:41,473 Misschien was Harry genoeg. 1275 01:05:42,580 --> 01:05:45,163 Ze zei dat ze een missie had, iets wat ze moest doen. 1276 01:05:46,320 --> 01:05:47,320 Misschien heeft ze het gedaan. 1277 01:05:49,042 --> 01:05:51,140 Ik zie niet in waarom we gewoon vraag haar niet wat ze is... 1278 01:05:51,140 --> 01:05:53,807 (telefoon rinkelt) 1279 01:05:55,070 --> 01:05:56,690 - Dr. Stuart, hier. 1280 01:05:56,690 --> 01:05:57,523 Ja. 1281 01:06:01,614 --> 01:06:02,447 Wat? 1282 01:06:06,150 --> 01:06:06,983 Wanneer? 1283 01:06:11,530 --> 01:06:12,980 Hebben ze enig idee wat... 1284 01:06:18,080 --> 01:06:18,913 Ik zie het. 1285 01:06:20,940 --> 01:06:22,040 Bedankt voor het bellen. 1286 01:06:28,420 --> 01:06:29,253 -Mac? 1287 01:06:30,860 --> 01:06:32,390 Wat? 1288 01:06:32,390 --> 01:06:33,223 - Sharon. 1289 01:06:36,020 --> 01:06:38,220 Ze hebben haar lichaam gevonden de Grove gisteravond. 1290 01:06:40,930 --> 01:06:41,763 Ze is dood. 1291 01:06:45,990 --> 01:06:46,833 Net als Harrie. 1292 01:06:52,410 --> 01:06:53,903 - Je weet dat we moeten... 1293 01:06:56,870 --> 01:06:59,160 Goede God, twee moorden. 1294 01:06:59,160 --> 01:07:01,880 - Oh echt, heren, ik heb niemand vermoord. 1295 01:07:01,880 --> 01:07:05,360 Ik kan er niets aan doen dat je 20e bent Eeuwige mensen zijn zo kwetsbaar. 1296 01:07:05,360 --> 01:07:08,657 Nu waren we veel sterker dingen, MacEntire. 1297 01:07:08,657 --> 01:07:11,340 - Laten we dit nu even duidelijk maken. 1298 01:07:11,340 --> 01:07:14,100 Wij staan niet paraat terwijl je willekeurig doodt! 1299 01:07:14,100 --> 01:07:16,500 Als het betekent dat je moet worden omgedraaid of Jill bij de politie, 1300 01:07:16,500 --> 01:07:17,713 we doen het en nu! 1301 01:07:19,070 --> 01:07:20,810 - Heel goed, dat heb ik gedaan het doel bereikt 1302 01:07:20,810 --> 01:07:22,290 waarvoor ik gestuurd ben. 1303 01:07:22,290 --> 01:07:25,380 Ik heb verder geen behoefte voor deze Jill van jou. 1304 01:07:25,380 --> 01:07:26,213 - [Mac] Wat kunnen we dan doen? 1305 01:07:26,213 --> 01:07:27,120 Hoe krijgen we haar terug? 1306 01:07:27,120 --> 01:07:29,110 - O, ik ben bang voor jou moet de charme omkeren. 1307 01:07:29,110 --> 01:07:32,160 Je knipt niet zomaar je vingers of zwaai met een toverstokje. 1308 01:07:32,160 --> 01:07:34,320 Eigenlijk heb je geluk, weet je. 1309 01:07:34,320 --> 01:07:36,440 Morgen zijn de tekenen juist. 1310 01:07:36,440 --> 01:07:39,250 Mogelijk heeft u moeten wachten tot de volgende volle maan. 1311 01:07:39,250 --> 01:07:40,740 Maar morgen gaat het lukken. 1312 01:07:40,740 --> 01:07:42,190 - Je zei dat je de charme omdraait? 1313 01:07:43,310 --> 01:07:46,210 Betekent dit al die moeten mensen hier zijn? 1314 01:07:46,210 --> 01:07:47,400 De hele groep? 1315 01:07:47,400 --> 01:07:50,820 - Nee, dat is niet essentieel als we een teken konden krijgen, 1316 01:07:50,820 --> 01:07:53,890 een symbool, een object, dat zou voldoende zijn. 1317 01:07:53,890 --> 01:07:55,700 - Wat voor voorwerp? 1318 01:07:55,700 --> 01:07:57,166 - Een ring, een schoen, 1319 01:07:57,166 --> 01:07:59,710 een kledingstuk, maakt niet uit. 1320 01:07:59,710 --> 01:08:02,780 Gewoon iets om te vertegenwoordigen ze in de cirkel. 1321 01:08:02,780 --> 01:08:04,670 Eigenlijk had ik liever dat ze hier niet waren. 1322 01:08:04,670 --> 01:08:06,623 Het wordt een afleiding. 1323 01:08:20,696 --> 01:08:21,830 - De bouwmarkt was vanavond gesloten 1324 01:08:21,830 --> 01:08:24,570 dus ik moest naar een van degenen die supermarkten besturen. 1325 01:08:24,570 --> 01:08:25,930 Dit was allemaal de verlenging snoer dat ik kon krijgen. 1326 01:08:25,930 --> 01:08:27,350 Zal het genoeg zijn? 1327 01:08:27,350 --> 01:08:28,300 - Ja, dat denk ik wel. 1328 01:08:33,850 --> 01:08:34,870 - Mac, gaat het werken? 1329 01:08:34,870 --> 01:08:35,703 - Ik weet het niet. 1330 01:08:36,650 --> 01:08:39,460 Kijk, misschien meent ze het. 1331 01:08:39,460 --> 01:08:41,010 Misschien brengt ze Jill terug. 1332 01:08:42,130 --> 01:08:43,380 - Maar dat denk je niet. 1333 01:08:45,660 --> 01:08:46,833 - Nee, dat denk ik niet. 1334 01:08:48,020 --> 01:08:50,263 Ze heeft ons zeker gegeven geen reden om haar te vertrouwen. 1335 01:08:52,070 --> 01:08:54,823 Nee, ik denk dat ze dat heeft gedaan iets anders in gedachten. 1336 01:08:56,620 --> 01:08:57,513 God weet wat. 1337 01:09:00,560 --> 01:09:01,910 Geef mij een voorwerp van jou. 1338 01:09:02,960 --> 01:09:03,910 - Wat bedoel je? 1339 01:09:06,380 --> 01:09:07,690 - [Mac] Er is geen reden dat jij hier bent. 1340 01:09:07,690 --> 01:09:09,010 Geef me een voorwerp en maak dat je wegkomt. 1341 01:09:09,010 --> 01:09:10,533 - Nee, ik ga niet weg. 1342 01:09:11,952 --> 01:09:14,910 Ze is mijn meisje. 1343 01:09:14,910 --> 01:09:16,240 Het waren mijn vrienden. 1344 01:09:16,240 --> 01:09:17,733 Ik kan onmogelijk weggaan. 1345 01:09:19,810 --> 01:09:20,643 - Oké. 1346 01:09:25,098 --> 01:09:26,793 Ik denk dat dit ding zal werken. 1347 01:09:28,192 --> 01:09:29,493 Ik weet het niet zeker. 1348 01:09:32,460 --> 01:09:33,613 Ze moet hier om 10 uur zijn. 1349 01:09:34,980 --> 01:09:36,783 Het zal om 10:15 uur vertrekken. 1350 01:09:39,160 --> 01:09:40,260 Als ze op niveau is, 1351 01:09:41,660 --> 01:09:42,960 schakel het dan voor die tijd uit. 1352 01:09:44,910 --> 01:09:46,360 Als ze iets van plan is, 1353 01:09:49,654 --> 01:09:50,780 we moeten dit gewoon hopen 1354 01:09:50,780 --> 01:09:52,280 doet wat het moet doen. 1355 01:09:56,240 --> 01:09:57,073 - Kijk, 1356 01:09:57,910 --> 01:09:59,753 je weet wat je doet. 1357 01:10:00,838 --> 01:10:03,283 Al deze dingen, 1358 01:10:03,283 --> 01:10:05,513 het zal het werk voor ons doen. 1359 01:10:08,113 --> 01:10:11,207 - Met de automaat timer, het zal iets doen, 1360 01:10:11,207 --> 01:10:13,217 of we dat nu kunnen of niet. 1361 01:10:15,463 --> 01:10:17,561 (griezelige muziek) 1362 01:10:17,561 --> 01:10:18,394 - Noord 1363 01:10:19,920 --> 01:10:20,753 en zuid 1364 01:10:23,330 --> 01:10:24,270 en west 1365 01:10:25,700 --> 01:10:26,883 en oost. 1366 01:10:28,700 --> 01:10:31,883 Duivelsbroer, let goed op mij. 1367 01:10:33,952 --> 01:10:36,200 Bereid mijn worp voor 1368 01:10:37,360 --> 01:10:39,642 voor mij in de hel. 1369 01:10:39,642 --> 01:10:42,087 (vloeistof druppelt) 1370 01:10:42,087 --> 01:10:43,230 Neem mij opnieuw over 1371 01:10:45,670 --> 01:10:46,723 naar het feest. 1372 01:10:49,589 --> 01:10:53,136 Met deze beker bezegelen wij onze gelofte. 1373 01:10:53,136 --> 01:10:55,636 (griezelige muziek) 1374 01:10:57,530 --> 01:10:59,253 Lang onthouden. 1375 01:11:01,900 --> 01:11:03,553 Lang bekend. 1376 01:11:09,930 --> 01:11:11,893 Groet mij, priesteres, 1377 01:11:13,790 --> 01:11:14,973 als die van jou. 1378 01:11:18,240 --> 01:11:21,753 Ik breng je de Stuart. 1379 01:11:26,780 --> 01:11:28,121 Nu. 1380 01:11:28,121 --> 01:11:30,871 (dreigende muziek) 1381 01:11:33,524 --> 01:11:36,024 (griezelige muziek) 1382 01:11:57,627 --> 01:12:00,544 (voorgevoel muziek) 1383 01:12:01,944 --> 01:12:04,861 (onrustige muziek) 1384 01:12:22,773 --> 01:12:25,200 (poef) 1385 01:12:25,200 --> 01:12:26,383 Werf Hé. 1386 01:12:27,814 --> 01:12:29,253 Voor Hij. 1387 01:12:30,270 --> 01:12:31,103 Gezegend zij. 1388 01:12:32,915 --> 01:12:35,415 (griezelige muziek) 1389 01:12:38,840 --> 01:12:39,893 Oude. 1390 01:12:41,230 --> 01:12:44,400 Kom naar voren op mijn bevel. 1391 01:12:44,400 --> 01:12:47,280 Geniet met je zus en haar triomf op aarde. 1392 01:12:47,280 --> 01:12:49,663 Versterk onze cirkel, 1393 01:12:50,560 --> 01:12:53,033 die vanavond zijn kracht hernieuwt. 1394 01:12:54,260 --> 01:12:58,240 Onze vloek lag zwart en zwaar op de Stuart 1395 01:12:59,210 --> 01:13:03,453 en vanavond keert hij onder ons terug. 1396 01:13:04,565 --> 01:13:06,663 De onze voor altijd. 1397 01:13:10,680 --> 01:13:12,693 Ik roep mijn coven op! 1398 01:13:14,340 --> 01:13:18,313 Die 10 die trouw blijven aan onze geloften. 1399 01:13:19,740 --> 01:13:21,543 Deze vele eeuwen. 1400 01:13:24,770 --> 01:13:26,650 Twee geef ik u door 1401 01:13:28,699 --> 01:13:31,170 en op het lange en bittere einde, 1402 01:13:31,170 --> 01:13:32,173 zichzelf, 1403 01:13:33,272 --> 01:13:37,230 die ons kwaad tot smerig verraad heeft verwerkt 1404 01:13:37,230 --> 01:13:38,923 en schandelijke dood! 1405 01:13:40,780 --> 01:13:42,203 Mijn bloedverwant van de coven, 1406 01:13:43,740 --> 01:13:47,680 verhoog de kracht van de magie van je heksennamen 1407 01:13:48,730 --> 01:13:50,253 en neem deze wereld, 1408 01:13:51,520 --> 01:13:52,590 want wij zullen regeren 1409 01:13:54,327 --> 01:13:56,363 en wij, alleen. 1410 01:13:58,991 --> 01:14:02,794 Mahonin van de derde hiërarchie, 1411 01:14:02,794 --> 01:14:05,044 tweede orde van aartsengelen, 1412 01:14:06,020 --> 01:14:09,123 breng u terug naar de aarde. 1413 01:14:10,054 --> 01:14:11,710 (griezelige muziek) 1414 01:14:11,710 --> 01:14:13,887 Dagon, mijn prins! 1415 01:14:13,887 --> 01:14:16,815 Jouw lange dood is voorbij. 1416 01:14:16,815 --> 01:14:17,978 Belfagor! 1417 01:14:17,978 --> 01:14:20,362 (griezelig fluiten) 1418 01:14:20,362 --> 01:14:21,195 Caladet! 1419 01:14:22,460 --> 01:14:23,894 (griezelig fluiten) 1420 01:14:23,894 --> 01:14:25,554 Asmodeus! 1421 01:14:25,554 --> 01:14:28,030 (fluitend) 1422 01:14:28,030 --> 01:14:28,863 Arfaxzat. 1423 01:14:31,773 --> 01:14:32,606 Calconex. 1424 01:14:33,448 --> 01:14:35,319 (fluitend) 1425 01:14:35,319 --> 01:14:36,760 Aladonous. 1426 01:14:36,760 --> 01:14:37,593 Geëerde. 1427 01:14:40,542 --> 01:14:41,375 Leviathan. 1428 01:14:43,258 --> 01:14:44,500 Kom tevoorschijn! 1429 01:14:44,500 --> 01:14:47,563 Onze bekeerlingen, antwoord op je heksennamen nu. 1430 01:14:48,586 --> 01:14:49,563 Belberouth. 1431 01:14:50,700 --> 01:14:53,630 Neem uw plaats in onze kring in hier voor de eerste keer 1432 01:14:54,500 --> 01:14:55,363 en voor altijd meer. 1433 01:14:56,465 --> 01:14:58,080 En Sitef. 1434 01:14:58,080 --> 01:14:58,997 Kom tevoorschijn! 1435 01:15:01,380 --> 01:15:03,230 Je lachte op de dag dat ik ophing, Stuart. 1436 01:15:04,910 --> 01:15:06,230 Nee, zelfs dat niet. 1437 01:15:08,390 --> 01:15:10,113 Ik had met je kunnen lachen. 1438 01:15:11,150 --> 01:15:14,210 Maar jij stond daar, onbewogen. 1439 01:15:14,210 --> 01:15:15,623 Zo koud. 1440 01:15:16,629 --> 01:15:17,462 Meedogenloos. 1441 01:15:19,150 --> 01:15:22,203 Ook herinnerden we ons nog niet wat wij waren geweest. 1442 01:15:24,480 --> 01:15:26,900 Ik was toen de sterkste, MacEntire. 1443 01:15:28,130 --> 01:15:29,653 Zie je dat nu? 1444 01:15:31,700 --> 01:15:34,193 Ik ben gekomen om je terug te brengen, 1445 01:15:35,280 --> 01:15:37,973 door jaren heen. 1446 01:15:40,180 --> 01:15:43,863 Tijd is niets voor de het favoriete kind van de duivel. 1447 01:15:45,728 --> 01:15:48,645 (voorgevoel muziek) 1448 01:15:55,554 --> 01:15:58,516 (schreeuwen) 1449 01:15:58,516 --> 01:16:01,516 (onrustige muziek) 1450 01:16:16,790 --> 01:16:19,123 (schreeuwen) 1451 01:16:26,630 --> 01:16:27,777 (schreeuwen) 1452 01:16:27,777 --> 01:16:30,056 - Haal Jill hier weg! 1453 01:16:30,056 --> 01:16:32,723 (onheilspellende muziek) 1454 01:16:41,180 --> 01:16:42,463 Alan, pak het kruis! 1455 01:16:42,463 --> 01:16:43,971 Ze sluit haar ogen! 1456 01:16:43,971 --> 01:16:45,330 - Nee! 1457 01:16:45,330 --> 01:16:46,163 Nee! 1458 01:16:47,156 --> 01:16:49,823 (onheilspellende muziek) 1459 01:16:54,838 --> 01:16:57,338 (griezelige muziek) 1460 01:17:13,055 --> 01:17:16,436 (dreigende muziek) 1461 01:17:16,436 --> 01:17:19,019 (wind huilt) 1462 01:17:24,134 --> 01:17:26,384 (bonzend) 1463 01:17:28,586 --> 01:17:31,253 (onheilspellende muziek)